Montabaur 8 / 2 / / 79

ebenfalls gewählt. Die Ernennung, Vereidigung und Einführung der beiden ehrenamtlichen Ortsbeigeordneten in ihr Amt wurde von Ortsbürgermeister Hümmerich vorgenommen.

Unter Punkt „Verschiedenes" sprach sich der Ortsgemeinderat abschließend dafür aus, daß die Straßenbauarbeiten für die Römer­straße ausgeschrieben werden sollen.

Freiw. Feuerwehr Neuhäusel

Zur letzten gemeinsamen Übung vor den Ferien laden wir alle aktiven Feuerwehrmänner für Montag, den 9.7.1979 um 19.00 Uhr herzlich ein.

Die inaktiven Mitglieder der Freiw. Feuerwehr bitten wir, ihre Anmeldungen für die Fahrt zur Bundesgartenschau am 25.8.1979 bis spätestens zum 15.7.1979 bei unserem Wehrfüh­rer,Herrn Berthold Knopp, Tel. 2315 vorzunehmen.

SIMMERN:

„Unser Dorf soll schöner werden"

Der Termin für die Wertungs-Besichtigung der Bezirkskommission steht fest: Dienstag, 10. Juli 1979, 14.45 Uhr.

Da die Ortsgemeinde Simmern in dieser Wertung den Westerwald­kreis zu vertreten hat, bitte ich nochmals alle Bürger und beson­ders die Grundstückseigentümer, weitere Verschönerungen vor­zunehmen und auf Reinlichkeit zu achten.

Wenn alle wie in der Vergangenheit mitmachen, wird auch jetzt der Erfolg nicht ausbleiben. Schneider, Ortsbürgermeister.

Konstituierende Sitzung des Ortsgemeinderates

Zu der konstituierenden Sitzung des Ortsgemeinderates Sim­mern hatte Bürgermeister Schneider für Montag, den 2. Juli 1979 eingeladen. Der Ortsgemeinderat war vollzählig erschienen. Ortsbürgermeister Schneider verpflichtete die Ratsmitglieder durch Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Amts­pflichten. Insbesondere die neuen Ratsmitglieder wies er auf die besonderen Pflichten hin, die aus dem Amteines Ratsmitgliedes erwachsen, namentlich die Pflicht zur uneigennnützigen Ausübung des Mandates, die Treuepflicht, die Schweigepflicht und die Pflicht zur Anzeige von Sonderinteressen.

Wahl des Ortsbürgermeisters

ln geheimer Wahl wurde Ortsbürgermeister Schneider auch für die kommende Legislaturperiode wiedergewählt. Von den stimm­berechtigten 15 Ratsmitgliedern gaben ihm 10 ihre Stimme,

5 stimmten gegen den Wahlvorschlag der CD'J-Fraktion. Ortsbür­germeister Schneider bedankte sich für das ihm entgegengebrachte Vertrauen und versprach, auch in Zukunft uneigennützig zum Wohle der Bürger von Simmern nach besten Kräften zu arbeiten.

Das vom Rat eigens dazu gewählte Ratsmitglied Karl Hoppe überreichte Ortsbürgermeister Schneider die Ernennungsurkunde, durch die er für die kommende Legislaturperiode zum Ehren­beamten der Ortsgemeinde Simmern ernannt wurde.

Karl Hoppe als 1. Beigeordneter wiedergewählt

Für die Wahl des 1. Beigeordneten schlug die CDU-Fraktion durch ihren Sprecher Peter Alexander, den bisherigen Amtsinha­ber Karl Hoppe vor. Die Wahl ergab, daß sich 10 Ratsmitglieder für diesen Vorschlag aussprachen, 5 dagegen. Damit war Karl Hoppe für die kommende Legislaturperiode zum 1. Beigeord­neten gewählt. Die Ernennung nahm Ortsbürgermeister Schnei­der vor.

Wolfgang Weber zum 2. ehrenamtlichen Beigeordneten wieder­gewählt

Auch der bisherige 2. ehrenamtliche Beigeordnete der Ortsge­meinde Simmern, Wolfgang Weber, wurde auf Vorschlag der CDU-Fraktion für die Dauer der kommenden Legislaturperiode wiedergewählt. 10 Ratsmitglieder stimmten für diesen Vorschlag,

5 enthielten sich der Stimme.

In allen drei Fällen konnte eine Vereidigung und eineEi rung in das Amt entfallen, da diese nach der Gemeind« bei Wiederwahl entbehrlich sind.

Der Ortsgemeinderat befaßte sich in seiner konstituiere: Sitzung bereits mit einer R e ihe von anstehenden Sache, düngen. Über das Ergebnis wird in der nächsten Ausgal Amtsblattes berichtet.

SC 1946 Simmern

Kirmesgesellschaft 1979 sammelt Eier für die Kirmeskrc

In der zweiten Juli-Woche sammelt die diesjährige Kim Seilschaft ausgeblasene Eier für ihre Eierkrone ein, wie auch in den vergangenen Jahren die Bevölkerung m hilfe. Halten Sie die ausgeblasanen Eier bereit.

Bei dem diesjährigen Augst-Turnier belegten beide Fufil schäften des SC 1946 Simmern den I. Platz. Da diel.™ schaft bereits zum dritten Mal als Sieger aus diesem Tun hervorging, geht der Pokal nun endgültig in ihren Besitzi

Waldfest des MGV Apollonia

Am kommenden Wochenende, dem 7. - 8. Juli veranstali Männergesangverein Apollonia sein alljährliches Waldfesj der „Dicken Buche", (an der Straße Simmern-Neuhäuse in jedem Jahr, so ist auch diesmal für das leibliche Wohl Gäste bestens gesorgt. Wir würden uns sehr freuen, wie« Gäste aus nah und fern begrüßen zu können. Die Veranä beginnt am Samstag um 17.00 Uhr und am Sonntagumj

BUCHFINKENLAND

HORBACH:

Öffentliche Bekanntmachung

AUFSTELLUNG DES BEBAUUNGSPLANES „AN D9 SCHMIEDE" DER ORTSGEMEINDE HORBACH,Itiej BÜRGERBETEILIGUNG gern. § 2 a BBauG.

Der Ortsgemeinderat von Horbach hat in seiner Sitzung 23.11.78 die Aufstellung des Bebauungsplanes „An dej Schmiede" beschlossen.

Gern. § 2a BBauG ist die Beteiligung der Bürger an der| Planung zu ermöglichen.

Zu diesem Zweck gewähren wir Einsicht in die Vorplaj bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, 1 Bauamt, Zimmer 7, während der Dienstzeit (montags,! wochs, donnerstags von 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr, diensj 7.30 Uhr bis 18.30 Uhr, freitags von 7.30 Uhr bis 13.3® in der Zeit vom

9. Juli 1979 bis 20. Juli 1979 eingesehen werden kann.

Unabhängig von dieser Bürgerbeteiligung erfolgt zue« ren Zeitpunkt die Offenlage des Planentwurfes nach §

6 BBauG, wenn das dafür erforderliche Planstadium® In dieser Offenlage können zur konkretisierten Planui| denken und Anregungen vorgebracht werden. Horbach, den 29. Juni 1979 Meuer, Ortsbiirgeu