Montabaur 10/22/79

Tradition der Ausrichtung der Kirmes aufrechterhält und fort­führt.

Straßenreinigungspflicht bitte beachten !

Es muß leider festnostellt werden, daß nicht überall der Straße - - reinigungspflicht nachgekommen wird. Besonders an den un­bebauten Grundstücken und Bauplätzen fällt das unangenehm ins Auge. Teilweise liegt hier noch der Streusplitt vom Winter.

Der Hinweis, nicht der Verursacher zu sein, kann hier natürlich nicht als Rechtfertigung gelten.

Im Zuge der Reinigung von Straße und Bürgersteig sollten vor allem auch die Rinnsteine von herauswachsendem Gras und Unkraut gesäubert werden, wobei jedoch noch der Hinweis ge­stattet sei, daß die Straßeneinlaufschächte nicht für die Aufnah­me des Kehrichts vorgesehen und vorhanden sind.

In diesem ZusammeThz. ig bitte ich auch darauf zu achten,daß Sträucher nicht auf die Bürgersteige übergreifen sollten, um zum einen die Fußgänger nicht zu behindern und zum zweiten Ver - kehrsschilder nicht so verdeckt werden, daß sie nicht mehr erkennbar sind.

In Ihrer und unser aller Interesse bitte ich vorstehende Mängel genauso abzustellen wie es eine Selbstverständlichkeit sein sollte, unbebaute Grundstücke und Bauplätze wegen der Gefahr der Verunkrautung von Zeit zu Zeit einmal abzumähen.

Dafür dürfte nunmehr die Zeit gekommen sein.

Freizeit- und Teichanlage „Eselsbitz"

Erstmals ist es in diesem Jahr möglich, daß sich auch Gruppen und Vereine mit Einzelmaßnahmen am Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden" beteiligen und einen nennenswerten Geldbetrag gewinnen können. Hierzu hat sich der Angelsport­verein Ruppach-Goldhausen e.V. mit der Teichanlage „Esels­bitz" gemeldet, die er auf den heutigen großartigen Stand gebracht hat.

Ein aufrichtiges „Dankeschön" der Gemeinde und viel Erfolg am 11.6.1979.

Freiw. Feuerwehr groß im Einsatz

Oberhalb des Gemeindehauses angrenzend an Kinderspielplatz und Landschaftsschutzgebiet „Dornbusch" wird ein neues Feuer­wehrgerätehaus errichtet. Die Rohbauarbeiten sind,dank des tatkräftigen Einsatzes der Freiw.Feuerwehr Ruppach-Goldhau- sen^chon sehr weit fortgeschritten , was nicht zu übersehen ist. i

Der Gesamtkomplex enthält jedoch nicht nur den Feuerwehr­teil, für den die Verbandsgemeinde zuständig ist, sondern auch einen Toilettentrakt für die Freizeitanlagen sowie einen Werkraum für den Gemeindearbeiter und einen Unterstellraum für gemeindliche Fahrzeuge.

Die Finanzierung wurde zwischen Verbandsgemeinde und Gemeinde nach dem Verhältnis der Nutzungsanteile geregelt.

Die geschätzten Gesamtkosten belaufen sich auf 175.000,- DM, davon werden ca. 70.000,- DM auf die Ortsgemeinde entfallen. Die Freiw. Feuerwehr hat bisher in vielen Arbeitsstunden den Rohbau fast fertiggestellt. Durch diese Eigenleistungen dürf-| ten die o.a. Baukosten entscheidend niedriger gehalten werden können.

Da es sich jedoch nicht nur um ein reines Feuerwehrgerätehaus handelt, sondern auch noch gemeindliche Räume geschaffen werden, appelliere ich an alle Mitbürger im Ort, es der Feuer­wehr gleichzutun und an einem der kommenden Samstage einmal bei den Bauarbeiten mitzuhelfen.

Herzlichen Dank im voraus.

Ferdinand, Ortsbürgermeister

Mehrheitswahl mit nichtamtlichen Stimmzetteln

Wegen verschiedener Anfragen verweise ich auf den unter der Rubrik „Verwaltung informiert" veröffentlichten Hinweis der Verbandsgemeindeverwaltung- Ferdinand, Ortsbürgermeister

maui'

II

AUGST

SIMMERN:

Einweihung des Feuerwehrgerütehauses in

bau und Erweiterung. |

Unser Bild zeigt von rechts: Hubert Klimke, WehrlJ Verbandsgemeinde-Feuerwehr, Wilhelm Mangels, BüJ Anton Schneider, Ortsbürgermeister, Günter Schneider] führer in Simmern; Pfarrer Hasselbach.

V <-1

haus in einer Feierstunde seiner Bestimmung übergebt dem erhielt die Ortsfeuerwehr ein neues Feuerwehrauto! Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Wilhelm Mand seines Amtes auch Chef der Feuerwehr, würdigte dend liehen Dienst der Wehrleute für die Allgemeinheit. Ortsbürgermeister Anton Schneider hob in seiner Ansprj hervor, daß mit dar Neugestaltung des FeuerwehrgerätoJ ein langgehegter Wunsch in Erfüllung gegangen sei. Erst dann den Umfang der Arbeiten und würdigte den frei« unentgeltlichen Einsatz der Wehrleute durch den rund!) DM an Lohnkosten eingespart werden konnten.

Der Redner erklärte dann, daß die Feuerwehren im E Verbandsgemeinde vorbildlich ausgerüstet seien. I gabenübertragung von der Ortsgemeinde auf die Verb! meinde habe sich die Schlagkraft nicht vermindert,send höht. Anton Schneider erwähnte dann noch, daßdieOj meinde (laut Ratsbaschluß) die Stühle für den Kamerad raum des Gerätehauses zur Verfügung stellen werde. Das neue Fahrzeug wurde von Pfarrer Hasselbachgeseg Nach den Ansprachen veranstaltete der Musikverein 1 mern ein Platzkonzert.

Die Verbandsgemeindeverwaltung verweist auf die §j Rubrik „Mitteilungen der Verwaltung" veröffentlich zur Standfestigkeit von Grabsteinen

Junge Union Augst aktiv

Am Samstag, dem 2.6.1979 treffen sich die Mitglied^! verbandes Augst zur Renovierung des Neuhäuseler KiJ Platzes. Da die dortigen Spiel- und Turngeräte sichin| novierungsbedürftigen Zustand befinden, hat sich *1 Vorstand bereiterklärt, das Spielgerät wieder herzurid«|

Junge Union Filmforum in allen vier Augstgemei

Die Junge Union zeigt von Mittwoch bis Samstag in al *l gemeinden den Film „Der Mann mit dem weißen fej Mittwoch, 30.5.1979 Gemeindehaus Eitelborn '

Donnerstag,31.5.79 Gemeindehaus Neuhäusl

Freitag, 1.6.1979 Kolpinghaus Kadenbach

Samstag, 2.6.1979 Mehrzweckraum Simmern. j

Alle Jugendlichen sind zu diesem Film recht herzlich Der Unkostenbeitrag beträgt 0,95 DM.

jjitglieder Jim 9.00 [Oienotwf

hißORN:

Ienfolc

Jder Sitzi Isenen IA JOrtsgen )folger jNr. I Ch !Nr.2:S Air. 5: V\

K dieind licht mit

WEHRltli

Kienen Be

gaienb!

Htmachu

Unentgelil

Km, 29.1

beit fiirGtl

Einweihuifl

Nach IIJ

fcePfadf

Anbau ein®

len 1979

radschalt)®

■DUNG

mit sanita®

§ Sor

gen wurde®

■ All.

Feuerwehr®

1: Bai

lüge Feu

Instag, d. [glieder s rh Bteinstra

n, Eite

Send des Ifengesi Ifiutzhüt §19.00 Uh pinsmii |en, Am §er Kno| pottke ,[

flONFES jstsam i)er Verl iolfpla

|l 9 Eitelt !er 2:1 h (artet t jcnTabel Nag, 2. 116.00 U

ler Sitzi

^Belasse

pterh«

lern: