KappensitJ m 7. Dezeijl 5 „Zur Krotil

i sowie inttj

Cacilia“

!0 Uhr im vj

l zu dieser

977 um

Ferien bekam]

n 20 Uhri len. Bitte

I

lisenkinder ve| iderschaft dem Vorplatj r. Für das leib] imen desju-

n Bespre- Jugcndheim]

rß am Samstaj ; unsere dies- su laden wir | rscheinen.

t am Freitag,] ,Zur Krone“

i Freitag,

u der am Sam ersammlung

okal „Westet |

an der Gestal] ier Möglich- ische Gebraut*

[ Montabaur 11/48/77

KADENBACH:

Freiw. Feuerwehr Kadenbach

Für alle Kinder der Mitglieder der Freiw. Feuerwehr Findet am Sonntag, dem 4.12.77 im Gasthaus Fries um 16.00 Uhr die traditionelle Nikolausfeier statt.

Alle Kinder und deren Eltern sind zu dieser Feier herzlich eingeladen.

| Wir würden uns freuen, wenn auch andere Mitglieder an dieser Veranstaltung teilnehmen würden.

NEUHÄUSEL:

Öffentliche Bekanntmachung Einladung zur Bürgerversammlung

Die in § 16 Gemeindeordnung jährlich vorgeschriebene Bürgerversammlung findet in der Ortsgemeinde Neuhäusel am Montag, dem 12. Dezember 1977, um 20.00 Uhr im Sitzungs- t raum des Gemeindehauses stattt.

[TAGESORDNUNG

Bericht des Ortsbürgermeisters über

a) die Haushaltssituation der Ortsgemeinde

b) durchgeführte und geplante kommunale Investitions­maßnahmen.

[; 2. Sonstige Angelegenheiten der Ortsgemeinde von allgemei nem Interesse.

[3. Aussprache über die Tagesordnungspunkte 1. und 2. sowie Anfragen, Anregungen, Verschiedenes.

Alle Einwohner und Bürger der Ortsgemeinde Neuhäusel sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen.

gez. Hümmerich, Ortsbürgermeister.

IMGV Constantia 1873 Neuhäusel Kinder spielen : Hanse! und Gretel

I Am Sonntag, 4. Dezember und Sonntag, 11. Dezember 1977, [jeweils 16.30 Uhr, spielen, singen und tanzen die Kinder das | Märchenspiel „Hansel und Gretel“ nach den Gebr. Grimm. Der IEinlaß ist jeweils um 16.00 Uhr, der Eintrittspreis beträgt 3,- DM.

I Mit dem Märchenspiel, in den von einheimischen Handwerkern I geschaffenen Dekorationen, wollen wir nicht nur den Kindern jeine vorweihnachtliche Freude bereiten, sondern auch den Pir- jwachsenen, die sicherlich auch viel Freude am Spiel der Kinder | haben werden.

Auf diesem Wege sei allen Frauen und Männern, die zur Her­richtung des Bühnenbildes beigetragen haben, herzlich gedankt

CDU-Ortsverband Neuhäusel

[Statt des monatlichen Stammtisches findet am Montag, dem [5. Dez. 1977, wieder ein Preisskat der CDU Neuhäusel im Lokal [Kaltenhäuser statt.

[Als 1. Preis ist eine Weihnachtsgans zu gewinnen.

«Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Beginn: 20 Uhr.

SIMMERN:

Sportclub 1946 Simmern

[Nach dem 3:0 Heimerfolg gegen die Mannschaft von Marienrach- I dorf belegt der SC Simmern nach Beendigung der Vorrunde den 12. Tabellenplatz mit 2 Punkten Rückstand auf den Tabellenfüh- Irer Saynbachtal/Selters.

[Die 2. Mannschaft verlor ihr letztes Vorrundenspiel in Hilgert mit 3:0.

[Die vom SC Simmern betreute B-Jugend der Augst belegt nach [dem Ende der Vorrunde einen beachtlichen 4. Tabellenplatz |*n der B-Jugend-Leistungsklasse.

I Ab 6. Dez. 77 trainiert der SC wieder regelmäßig jeden Dienstag 120.45 Uhr in der Turnhalle der Augst-Schule. Es wird um rege ITrainingsbeteiligung gebeten.

iet am Donnetj Zur Sporke®1 ie nicht de®

************

BUCHFINKENLAND

Alarm Übung

Die Freiwillige Feuerwehr Hübingen führt innerhalb der nächsten 14 Tage im Buchfinkenland eine Alarmübung durch. Die Alar­mierung erfolgt durch die örtliche Sirene.

Wir bitten die Bevölkerung um ihr Verständnis.

GACKENBACH:

Verlegung der Dienststunden des Ortsbürgermeisters

Die Dienststunden am Freitag, 2. und 9. Dezember 1977, müs­sen wegen Terminüberschreitungen jeweils um einen Tag vor­verlegt werden. Sie finden am Donnerstag, 1. und 8. Dezember von 19.00 bis 20.00 Uhr statt. Ich bitte um Kenntnisnahme.

Fahrt zur Siegerehrung nach Nordhofen

Zur Siegerfahrt nach Nordhofen beim diesjährigen Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ fährt der Bus um 18.45 Uhr von der Kirche ab. Weitere Zusteigemöglichkeiten bestehen im Unterdorf an der Post und in den Ortsteilen Kirchäh’- und Dies.

gez. Wilhelmi, Ortsbürgermeister.

Nachtragshaushaltssatzung 1977 beschlossen

Der Ortsgemeinderat Gackenbach beschloß in seiner Sitzung am 24.11.1977 die Nachtragshaushaltssatzung mit dem -plan für das Haushaltsjahr 197 7. Mit dem Nachtragsplan erhöhen sich die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes um 24.000,- DM auf nunmehr 250.000,- DM und des Vermögens­haushaltes um 102.000,- DM auf 643.000,- DM. Der Gesamtbe­trag der Kredite wurde auf 72.000,- DM festgesetzt.

Errichtung einer Grillhütte

In der gleichen Sitzung beschloß der Ortsgemeinderat die Grill­hütte am Schützenhaus zu bauen.

HORBACH:

Verloren - Gefunden

Es wird der Verlust eines Korallenarmbandes (zweireihig) gemel­det. Wir bitten den ehrlichen Finder/ die ehrl. Finderin, dieses beim Ottsbürgermeister abzugeben.

Weihnachtsbaum-Verkauf am 14. Dez. 1977

Wir teilen mit, daß am Mittwoch, dem 14.12.1977, 16.00 Uhr, am Rathaus Weihnachtsbäume durch den Förster verkauft wer­den. Weitere Verkäufe finden hier nicht statt, weshalb wir um Beachtung des Termins bitten.

Geburtstage im Dezember 1977

Nachfolgend aufgeführten Bürgerinnen und Bürgern gratulieren wir namens der Ortsgemeinde herzlich zum Geburtstag und wünschen für die Zukunft alles Gute.

Vetter Anna geb, am 2.12.88 Horbach, Hauptstraße 44 Lamay, Elisabeth geb. am 5.12.01, Horbach, Hauptstr. 14 Stendebach, Albert, geb. am 7.12.04, Horbach, Wiesgenstraße 4, Dr. Gebhard, Philipp, geb. am 23.12.03, Horbach, Schulstraße.

Sammlung Volksbund Kriegsgräberfürsorge

Vorgenannte Sammlung hatte folgendes Ergebnis: 74,40 DM. Allen Spendern sowie der Sammlerin sei hiermit gedankt.

gez. Meuer, Ortsbürgermeister.

Spvgg. Horbach e.V.

Sonntag, den 4. Dez. 1977:

Punktspiel SG Horbach/Winden 1 SV Oelsberg.

Anstoß: 14.00 Uhr in Horbach.

HÜBINGEN:

Geburtstage im Dezember 1977

Die Gemeinde Hübingen gratuliert recht herzlich zum Geburts­tag: