Montabaur 12 / 45 Vorsitzender:

Stell. • rtreter:

Kassierer:

Schriftführer:

Beisitzer:

SPD- Ortsverein

Der SPD-Ortsverein Simmern lädt am Samstag, 19. November 1977, um 20.00 Uhr im Mehrzweckraum zu einer ordentlichen Mitgliederversammlung herzlich ein. Die Tagesordnung wird noch bekanntgegeben.

MGV Apollonia Simmern Einladung zur Schnitzeljagd

Der MGV Apollonia Simmern veranstaltet auch dieses Jahr, dem 16.1 1.1977, seine traditionelle Schnitzeljagd. Alle aktiven und inaktiven Mitglieder werden hierzu recht herzlich eingeladen. Abmarsch 10.00 Uhr ab Hotel Waldhof.

Musikverein 1930 Simmern, Schnitzeljagd am Buß-und Bettag

Neben Ehrenmitgliedern, aktiven und inaktiven Mitgliedern, sind dazu auch alle Bürger unserer Gemeinde recht herzlich ein­geladen, Um einen überblick über die Teilnehmerzahl zu erhal­ten, bitten wir alle, sowohl aktive wie inaktive Mitglieder und die teilnehmenden Nichtmitglieder, sich mit etwaigen Begleitperso­nen bis spätestens Montag, den 14. Nov. bei einem der Vorstands­mitglieder anzumelden. Die Kosten für die Mitglieder übernimmt der Verein.

Für Nichtmitglieder erheben wir bei der Anmeldung einen Kosten­betrag von 5,- DM.

Sportclub 1946 Simmern

Durch Tore von Wittelsberger H.J. (5), Weber (1), Hahn (1) und Winker H. (1) konnte der SC 1946 Simmern das Heimspiel gegen Eschelbach mit 6:1 (2:1) gewinnen und somit die Tabellenfüh­rung erfolgreich verteidigen.

Am kommenden Sonntag muß der SC zum schweren Auswärts­spiel nach Saynbachtal/Selters. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr in Selters.

Am 16. Nov. 7 7 (Buß- und Bettag) muß der SC wiederum aus­wärts antreten in Sessenbach um 14.30 Uhr.

/ 77

Karl Hoppe, MdI.

Wolfgang Weber Eduard Schoenau Johannes Ferner

Toni Schneider, Wilma Risser, Klaus Schüler, Anton Kowalewski, Rene Glerean.

fe*

BUCHFINKENLAND

GACKENBACH:

Öffentl. Bekanntmachung der Haushaltsrechnung 1976 und des Entlastungsbeschlusses des Ortsgemeinderates vom 13.10.1977 der Ortsemeinde Gackenbach für das Haushalts­jahr I976. j

HAUSHALTSRECHNUNG

Verwaltungs- Vermögens- Gesamt haushalt/DM haushalt/DM DM

Feststellung des Ergebnisses:

Soll-Einnahmen 220.478,53

41.552,02

262.030,55

Summe bereinigte Soll-Einnahmen 220.478,53

41.552,02

262.030,55

Soll-Ausgaben 220.478,53

106.022,80

326.501,33

+ neue Haushalts­ausgabereste

9.901,50

9.901,50

Summe bereinigte Soll-Ausgaben 220.478,53

115.924,30

336.402,83

Fehlbetrag

74.372,28

74.372,28

Festgestellt:

Montabaur, den 10.5.1977

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur gez. Reusch, I. Beigeordneter

II.

Entlastungsbeschluß

1

I Montaba

I Verloren

I Bei der ( ein Feue der Dien dem Eigi

Spvgg.H

Sonntag

Punktspi

Anstoß

HÜBINC

Schließu

In der v« che Plan düngen 1 men. Da schutzge rungen, lichem R Zuge dei bei der ( den.

In solch* ses Mate Gartena beseitigt

Wir mac nicht ur sondern verwalti

Bürger,c kippe oi werden, gesetzes

Bürger, nicht in der Auf für 1,40 Geschäf Bedarf : eine ent wo dies

Weitere Ergebnisse vom Wochenende:

AH Simmern - AH Arenberg 1:1

B-Jugend - BJugend Weißenthurm 3:0 Elbert II - Simmern II 2:2

Am kommenden Sonntag hat die 2. Mannschaft ein Heimspiel gegen Moschheim I. Spielbeginn ist um 12.30 Uhr.

Buß- und Bettag mit dem SC

Wer sich an der Schnitzeljagd des SC 1946 Simmern beteiligen will, melde sich bitte im Vereinsiokal oder bei Dieter Lay bis zum 13.1 1.197 7 (Sonntag) mit der Teilnehmerzahl. Ein kleiner Unkostenbeitrag wird am Morgen des Buß- und Bettag erhoben. Abgang ist um 9.30 Uhr vom Vereinslokal W. Wirges.

Der Möiinenverein Ewig Jungjädt ein am Freitag, d.11.11.77

mit Helau und Tarn Farn fängt bei den Simmemer Möhnen die Fassenacht an.

Es wird getanzt und auch gelacht, und mancher lustige Vortrag gebracht.

Für gute Laune und viel Schwung, sorgen die Möhnen

Ewig Jung Beginn: 20.11 Uhr, im Saalbau Hilpisch.

*****

Der Ortsgemeinderat beschließt die von der Verbandsgemeinde­verwaltung Montabaur für das Haushaltsjahr 1976 aufgestellte Jahresrechnung gern. § 114 GemO. Gleichzeitig wird beschlossen, dem Ortsbürgermeister, den Ortsbeigeordneten, dem Bürgermei­ster und den Beigeordneten für das Haushaltsjahr 1976 Entlastung zu erteilen. Auf die Vorlage der Rechnungsbelege wird verzichtet.

Ortsbürgermeister Wilhelmi und der 1. Ortsbeigeordnete Berg haben an der Abstimmung gern. § 22 GemO nicht teilgenommen.

III.

öffentliche Auslegung

Abschli sich an esse, sic

Die Ort burtstai

Frau Bi 76 Jaht Frau El Wir wü:

Die Haushaltsrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zur Einsichtnahme vom 14.11.1977 bis 24.11.1977 während der all­gemeinen Dienststunden im Rathaus in Montabaur, Zimmer 23 öffentlich aus.

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur.

Spießb

Zu eine ab 19.' wehr H

Fahrt zur Siegerehrung „Unser Dorf soll schöner werden" nach Mainz

Zu der Feier am 15. Nov. 1977 im Kurfürstlichen Schloß zu Mainz, wird wegen der hohen Beteiligung ein Bus eingesetzt. Die Abfahrt des Busses ist am 15. Nov. 1977 um 12.00 Uhr von der Pfarrkirche in Gackenbach.

Um pünktliches Erscheinen der Fahrtteilnehmer wird gebeten.

Geburtstage im November 1977

Frau Margarete Wilhelmi Kirchstr. 7, wird am 21. Nov. 1977 83 Jahre alt.

Die Gemeindeverwaltung gratuliert recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute.

Kulturi

Öffentl

Im Flu