i ' i

Montabaur 12/39/77

1.10.1977 16.00 Uhr Kadenbach-Nomborn

5.10.1977 19.30 Uhr Spay - Kadenbach

15.10.1977 16.00 Uhr Kadenbach - Niederelbert

22.10.1977 16.00 Uhr Eigendorf - Kadenbach (in Horres­

sen)

5.11.1977 16.00 Uhr Niederelbert-Kadenbach.

Das Training der Alten Herren ist jeweils am Donnerstag, ab 19.00 Uhr auf dem Sportplatz in Kadenbach.

Am Samstag, 8.10.1977, unternimmt die AH-Mannschaft ihren diesjährigen Ausflug. Nähere Einzelheiten werden noch bekanntgegeben.

NEUHÄUSEL:

Abschlagsrechnungen für Wasser u. Kanalisation

In den nächsten Tagen werden in Neuhäusel die Abschlags­rechnungen für Wasser und Kanalisation für das III. Quartal 1977 (Juli - September) von Herrn Reinhold Marx zugestellt bzw. im Inkassoverfahren eingezogen.

Wir weisen darauf hin, daß Herr Marx zum Inkasso berechtigt ist.

Verbandsgemeindewerk Montabaur Wasserversorgung.

Einladung

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Neuhäusel findet am Donnerstag, 6. Okt. 1977 , um 20.00 Uhr im Sitzungsraum des Gemeindehauses statt.

TAGESORDNUNG

I. öffentliche Sitzung:

1. Genehmigung der Niederschriften über den öffentlichen Teil der Sitzungen vom 25.5., 14.6. und 14.7.1977.

2. Beratung und Beschlußfassung über den Hauungs- und Kulturplan 1978 sowie Instandsetzungsarbeiten und Neu­beschaffungen im Bereich des Naturparks Nassau.

3. Änderung des Bebauungsplanes „Montabaurer Straße“, Ausweisung einer überbaubaren Fläche.

4. Beschlußfasung über die bauliche Fertigstellung von Teil­erschließungsanlagen im Baugebiet „Unter dem Dorf',.

5. Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe.

6. Beratung und Beschlußfassung über die Investitionsmaß­nahmen der Gemeinde bis 1981.

7. Beratung über den Entwurf des Sportstättenleitplanes der Verbandsgemeinde Montabaur.

8. Stellungnahme zum Landschaftsrahmenplan, Region Wester­wald.

9. Verschiedenes.

II. Nichtöffentliche Sitzung

1. Genehmigung der Niederschriften über den nichtöffent­lichen Teil der Sitzungen vom 25.5., 14.6. und 14.7.1977.

2. Beratung und Beschlußfassung über eine Auftragsvergabe.

3. Antrag auf Änderung einer Straßenbenennung.

4. Verschiedenes.

5411 Neuhäusel, 27.9.77

gez. Hümmerich, Ortsbürgermstr.

Verloren - Gefunden

Bei der Ortsgemeindeverwaltung Neuhäusel wurden 2 Schlüssel- Etuis und 1 Hunde-Halsband mit Lene als Fundsachen abge­geben.

Die Verlierer können die Gegenstände bei entsprechendem Eigentumsnachweis bei der Ortsgemeindeverwaltung abholen.

gez. Hümmerich, Ortsbürgerm.

Glaubenssominar in Neuhäusel

Der Pfarrgemeinderat führt im Oktober im Rahmen seiner Bildungsarbeit ein Glaubensseminar durch. Thema: „Gelten die 10 Gebote noch - Sind sittliche Normen wandelbar? “

Die Vorträge mit anschl. Aussprache finden jeweils donners­tags, 20 Uhr, im kleinen Saal der Gaststätte Kaltenhäuser statt. Termine: 6., 13. und 20. Oktober 1977.

Referent Pfarrer Spranz aus Herschbach.

SIMMERN:

Mutwillige Zerstörung am Kinderspielplatz

Am vergangenen Wochenende wurden Einrichtungen auf dem Kinderspielplatz am Kindergarten verwüstet. Die Vcr®.| sacher wurden erkannt und werden hiermit aufgefordert sich beim Ortsbürgermeister zu melden, andernfalls Strafan I trag wegen Sachbeschädigung gestellt wird.

Wir weisen nochmals darauf hin, daß der Spielplatz nicht für Jugendliche über 14 Jahren bestimmt ist.

gez. Schneider, Ortsbürgeimeisl

Bebauungsplan „In der Trift"

Der Rat der Ortsgemeinde Simmern beschloß in seiner SihJ am 12.9.1977 die Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Gebiet „In der Trift“ gegenüber der Tankstelle.

Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung ,,In der Trift“,'} Die Kreisplanungsstelle bei der Kreisverwaltung Montabaur] wurde mit den Planungsarbeiten beauftragt. Außerdem stellte der Ortsgemeinderat den Antrag auf Aufnahme von]

2 Grundstücksflächen in den Flächennutzungsplan der Ver l bandsgemeinde Montabaur, da diese Parzellen bereits in den) genehmigten Flächennutzungsplan der Ortsgemeinde Simmei enthalten sind. Der Rat erklärte sich bereit, dafür an ander] Stelle auf Bauerwartungsland zu verzichten.

Bedenken und Anregungen zur Bebauungsplaninderung -erweiternng „Im Altegarten" und „Saure Wie»n"

Die von zwei Bürgern der Ortsgemeinde Simmern vorgebraö ten Bedenken und Anregungen, die sich auf die Verlegung des Kinderspielplatzes bezogen, wurden -zurückgewiesen.

Die Verlegung des Kinderspielplatzes war nach mehrheitlich^ Auffassung des Rates notwendig, um den Bestimmungen dal Spielplatzprogrammes Rheinland-Pfalz gerecht zu werden. Nach diesen Bestimmungen müssen Spielplätze aus'Verkehrs-I Sicherheitsgründen von Verkehrsstraßen abgesetzt werden. Außerdem sollen sie an ruhigen, lärm- und abgasfreien Lageij errichtet werden. Die jetzt für den Kinderspielplatz vorge­sehene Waldparzelle bietet sich als Standort geradezu an unij entspricht den Anforderungen des Spielplatzprogrammes.

Ausbau von Bürgersteigen

In der gleichen Sitzung beschloß der Ortsgemeinderat den Ausbau des Bürgersteiges entlang des Gemeindeplatzes im Neubaugebiet „Kurfürstenwiese - Klering“, Schulstr., Ecke Kurfürstenwiese.

Die Bürgersteige (ca. 50 qm) sollen in Eigenleistung mit Be­tonplatten (30 x 30 cm) ausgebaut werden. Die hierfür erforderlichen Mittel sind im Nachtragshaushaltsplan 1977 bereitzustellen.

Weitere Beschlüsse des Ortsgemeinderates

•• Beschlußfassung über die Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes ,.Altegarten“ und „Saure Wiesen als Satzung.

•• Genehmigung von über- und außerplanmäßigen Ausgabtj

Das in dieser Sitzung gleichfalls fortgeschriebenc Investition!-] Programm für die Haushaltsjahre 1977 - 81 wird in Kürze an | dieser Stelle veröffentlicht.

SC 1946 Simmern

Mit 4:2 Toren gewann die I. Mannschaft beim bisherigen Spitzenreiter Dernbach 4:2 (2:1). Die II. Mannschaft spielte auf eigenem Platze gegen Herschbach 0 : 0 .

Die vom SC Simmern betreute B-Jugend Augst gewann ihr 3 Punktspiel in Mühlheim mit 2:1 (0:1)

Am kommenden Sonntag werden folgende Paarungen ausgetragen:

9.45 Uhr B-Jugend Augst- B-Jugend Kobl.Horchheim 13.00 Uhr Stahlhofen I - Simmern II 15.00 Uhr Simmern I - Hundsangen.

Mc

HOI

Gebt

[Der

Hort

iGebi

iGesu

Scha

Heid

Wolt

Jung

|Girm

Keul,

Wolt*

I Ablar I stück

lüer r (jung) [daß c [ladepl [wird.

Die G [gehör [auf di [in Mo IWir g< Iwiderl [Wir bi

| Beseht [Backe;

jln leti In Am ]

Benut: Wir wi somit Die Bi seinerz liehen, Werder |es Zeit je ui |gerinne jemand zur lanzuge [Wir erl [Beschäl ist, die picht ! lindem s. di