Montabaur 11
im Schulzentrum Montabaur verwendet werden.
Diese Schule soll alle Hauptschüler im Bereich der Verbandsgemeinde aufnehmen. So war die ursprüngliche Planung.
Zwischenzeitlich stehen Überlegungen im Raume, die Hauptschule für den Bereich der 4 Augstgemeinden in der bereits vorhandenen Augstschule einzurichten;
b) für Zuschuß an den Sportclub, zwecks Errichtung von Toilettenanlagen an die bestehenden Umkleideräume DM 3.000,-.
Zwischenzeitlich hat der Sportclub den Antrag gestellt, diesen Betrag für eine neue Lavadecke auf dem jetzigen Sportplatzgelände zu verwenden. Der Ortsgemeinderat wird in der nächsten Sitzung hierüber beschließen.
c) für Errichtung von Toilettenanlagen an das bestehende
Feuerwehrgerätehaus DM 1.000,--.
(Anteil der Ortsgemeinde)
Die Freiwillige Feuerwehr Simmern wird in Eigenleistung einen Lagerraum sowie Toiletten anbauen.
Diese Toiletten sollen so eingerichtet werden, daß diese auch für Veranstaltungen auf dem Gemeindeplatz „Am Schulhof“ zur Verfügung stehen.
d) für die Restfinar.zierung des Ausbaues der Bürgersteige
längs der Hauptstraße (K 113) DM 168.000,-.
Diese Maßnahme war bereits im Haushaltsplan 1976 mit insgesamt 285.000, - DM veranschlagt, mußte aber aus haushaltstechnischen Gründen nochmals mit der vorgenannten Summe in den Vermögenshaushalt 1977 aufgenommen werden,
e) für neue Tiefbaumaßnahmen DM 72.000,-.
Vorgesehen ist der Ausbau von Teilstücken der Klering- straße und Schloßstraße. Hier hat die Verbandsgemeinde bereits 1976 den Ortskanal verlegt.
Ferner soll auf dem Gemeindeplatz eine Bushaltestelle angelegt werden.
Für die Neugestaltung des Gemeindeplatzes „Am Schulhoff“ wurde eine Planung erstellt, die im I. Bauabschnitt die vorgenannte Maßnahme vorsieht.
Mit dem Ausbau der Teilstücke Schloßstraße und Klering- straße werden gleichzeitig die Bürgersteige in Verbund ausgebaut.
f) für Erweiterung des Friedhofes, wobei es sich um die Restfinanzierung handelt DM 11.000,-
Die Arbeiten am erweiterten Friedhofsteil sind zwischenzeitlich abgeschlossen. Auch die Grünanlagen wurden errichtet.
g) für Tilgung von Darlehen DM 10.000,-.
Die Gesamtausgaben des Vermögenshaushaltes werden wie folgt finanziert:
a) Vom Land Rheinland-Pfalz wird der restliche Zuschuß für die
Errichtung der Stützmauer, für den Umbau einer Waschküche sowie für den Umbau des Einganges zum Jugendheim (diese Maßnahmen wurden im Zusammenhang des Ausbaues der Bürgersteige längs der Hauptstraße (K 113) durchgeführt,) in Höhe von DM 57.000,—.
erwartet.
Insgesamt wurde für die vorgenannten Arbeiten sowie für den Gemeindeanteil an dem Ausbau der Bürgersteige ein Zuschuß von insgesamt DM 107.000,- bewilligt.
b) Die Aufnahme eines kurzfristigen Darlehens -Laufzeit 1 Jahrist für die Restfinanzierung der Maßnahme „Ausbau der Bürgersteige entlang der Hauptstraße“ in Höhe von DM 158.000,- erforderlich, da die Ausbaubeiträge erst nach endgültiger Fertigstellung und nach Vorliegen aller Rechnungen erhoben
werden können.
c) Für die Erweiterung des Friedhofes wird der in 1976 bewilligte Zuschuß des Landes in Höhe von DM 15.000,- erwartet.
Zwischenzeitlich wurde ein weiterer Zuschuß in Höhe von 10.000,- DM bewilligt, der im Haushaltsplan 1977 nicht veranschlagt ist.
d) Aus der Rücklage aus 1975 werden DM 15.000,- entnom men.
e) Die Veräußerung von Wegeparzellen sind mitDM 12.000,- veranschlagt und
f) die restlichen DM 17.000,-
werden vom Überschuß des Verwaltungshaushaltes
an den Vermögenshaushalt abgeführt.
Das Investitionsprogramm beinhaltet alle Maßnahmen, die in diesem Jahr und in den Jahren bis 1980 durchgeführt werden sollen.
Hier ist besonders zu erwähnen, die Errichtung eines Waldspielplatzes sowie eines Bolzplatzes in der verlängerten Waldstraße, und die Errichtung eines Parkplatzes am Sportplatz. Diese Maßnahmen sollen u.a. im kommenden Jahr durchgeführt werden. Die Verschuldung beläuft sich auf insgesamt DM 489,000,- DM wovon 10.000,- DM in diesem Jahr getilgt werden.
Pro Einwohner ergibt sich eine Verschuldung von 430,- DM. Nachdem Ortsbürgermeister Schneider alle Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsplanes ausführlich erläutert hatte, meldeten sich die Fraktionen zusWort.
Die CDU-Fraktion begrüßte es, daß auch in 1977 wieder mehrere Maßnahmen durchgeführt werden und wies besonders auf den endgültigen Ausbau der Ortsdurchfahrt hin.
Durch das Anlegen von Fußwegen rechts und links der Hauptstraße ( K 113) ist bei dem zunehmenden Verkehr durch unsere Ort für die Fußgänger, besonders für unsere älteren Bürger und für die Kinder, eine zusätzliche Sicherheit geschaffen worden.
Die SPD-Fraktion begründete ihre Stellungnahme mit dem Hinweis, daß ihr nicht genügend Gelegenheit gegeben war, sich mit der Vorberatung des Haushaltsplanes zu befassen.
Mit 11 gegen 4 Stimmen wurde dem Haushaltsplan 1977 zugestimmt.
Freiwillige Feuerwehr Simmern
Die Übung derGruppe 1 findet am Samstag, dem 28.5.1977, 19.30 Uhr statt. Der Vorstand.
Theatergruppe Simmern
Für Samstag, den 25. Juni 1977 ist eine Halbtagestour zum Römerkastell „Saalburg“ im Taunus geplant.
Abends werden wir unsere Fahrt in Weinähr beenden . Anmeldungen mit Angabe der Personenzahl möglichst bald bei Marlene Schneider, Tel. 545.
Der Vorstand.
SC 1946 Simmern
Am Pfingstmontag, dem 30. Mai 1977 veranstaltet der SC 1946 Simmern sein alljährliches B-Jugend-Fußballturnier. Beginn ist um 10 Uhr. 9 Mannschaften haben ihre Zusage erteilt.
Gespielt wird in folgender Gruppeneinteilung:
Gruppe A Gruppe B: Gruppe C:
Sportf.Eisbachtal BSV Weißenth.TuS Neuendorf/Kobl.
JSG Augst SV 08 Hillsch. VfL Bad Ems
FC Urbar/Kobl. SV Pfaffendorf FC Horchheim/Kobl.
Der SC Simmern lädt alle zu diesem Turnier ein. Von der Besetzung der einzelnen Gruppen kann bestimmt mit einem guten und spannenden Turnierverlauf ■ gerechnet werden.
Für das leibliche Wohl aller Gäste wird wieder bestens gesorgt sein. Drum lassen Sie die Küche kalt und speisen beim SC Simmern am Wald. Die bekannt gute Küche hält ab 12.00 Uhr Spießbraten, Würstchen, belegte Brötchen und als Besonde res einen guten Eintopf mit Einlage bereit.
Für den Fall, daß der Wettergott nicht wohlgesonnen ist, haber wir vorgesorgt.
* * * * * *