■ Montabaur 9

I Antwerpen aus. Die Fußballfreunde aus der Augst sind zu dieser

■ interessanten Begegnung herzlich cingeladen.

I SPD Eitelborn/Neuhäusel

I Die nächste Mitgliederversammlung des Ortsvereins findet am [ Freitag, dem 6.5.77 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zur Sporken- I bürg“ in Eitelborn statt. Einhundert Jahre SPD lautet das The- I ma der Veranstaltung. Unter anderem wird ein Film gezeigt, der sich mit der geschichtlichen Entwicklung der Sozialdemokra­tie befaßt. Zu dieser Veranstaltung ist auch die Bevölkerung [j herzlich eingeladen.

iKADENBACH:

| öffentliche Bekanntmachung

j Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Kadenbach findet am

MITTWOCH, dem 4. Mai 1977, um 20 Uhr im Sitzungsraum des Bürgermeisteramtes statt.

TAGESORDNUNG

I. öffentliche Sitzung

1. Beratung und Beschlußfassung über die Auszahlung der Zu­schüsse an die Ortsvereine.

2. Beratung und Beschlußfassung über die Gestaltung des alten Brandweihers und Bereitstellung von Haushaltsmitteln.

3. Beratung und Beschlußfassung über die Erhebung von Voraus­zahlungen für Ausbaukosten im Bereich der Ortsdurchfahrt. (Ortseingang von Neuhäusel bis Ortsausgang nach Arzbach)

4. Beratung und Beschlußfassung über die Zahlung eines An­teilsbetrages für Arbeiten im Schulgebäude Kadenbach durch die Ortsgemeinde.

5. Verschiedenes.

11. Nichtöffentliche Sitzung

1. Stellungnahme der Ortsgemeinde zu Bauvoranfragen/Bau- anträgen wegen der Ausnahmegenehmigung von der Verände­rungssperre.

2. Vergabe von Bauarbeiten.

3. Beratung und Beschlußfassung über die Durchführung von weiteren Bau- und Unterhaltungsarbeiten an Straßen/Wegen etc.

4. Verschiedenes.

5411 Kadenbach, 25.4.1977

gez. Karbach, Ortsbürgermeister.

Öffentliche Bekanntmachung

Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses sowie des Bauausschusses findet am

FREITAG, dem 29. April 1977, um 19,30 Uhr im Sitzungsraum des Bürgermeisteramtes statt. TAGESORDNUNG:

1. Vorbereitung der Gemeinderatssitzung am 4. Mai 1977

2. Verschiedenes.

5411 Kadenbach, 25.4.1977 gez. Karbach, Ortsbürgermeister.

Straßen reinigungspflicht

Es konnte festgestellt werden, daß insbesondere die Anlieger im Neubaugebiet ihrer Straßenreinigungspflicht nicht nach- koramen. Wir machen daher nochmals mit Nachdruck darauf aufmerksam, daß gemäß der Ortssatzung über Reinigung von Ortsstraßen und Wege gegen solche Anlieger Bußgeldbescheide erlassen werden können.

gez. Karbach, Ortsbürgermeister.

Der Verkehrsverein Kadenbach e.V.

gibt hiermit bekannt, daß am Samstag, dem 30.4.1977 ab dem späten Nachmittag und am Sonntag, dem 1.5.1977 ab 9.30 Uhr die Schutzhütte „Schau ins Land“ bewirtet ist. Alle Freunde und Gönner des Vereins, insbesondere jedoch die Wanderer, haben während dieser Zeit die Möglichkeit, sich durch einen erfrischenden Trunk und mit einem Imbiß zu stärken.

Auf Ihren Besuch freut sich der Verkehrsverein Kadenbach.

gez. Gerharz, 1. Vorsitzender.

Kolpingfamilie Kadenbach

Die Kolpingfamilie Kadenbach beabsichtigt, für Mädchen zwi­schen 12 und, 14 Jahren eine Jungkolpinggruppe zu errichten.

Interessierte Mädchen sind herzlich zu der 1. Gruppenstunde eingeladen, die am Dienstag, dem 3. Mai um 16.00 Uhr im Ju­gendheim stattfindet.

SIMMERN:

Hinweis für Besitzer landwirtschaftlicher Zugmaschinen

Die Untersuchung von landw. Zugmaschinen durch den TÜV Montabaur wird am 12.5.1977, 10.00 Uhr, auf dem Gemeinde­platz ,,Am Schulhoff“ durchgeführt. Die Besitzer der gemelde­ten Zugmaschinen wollen sich bitte pünktlich einfinden. Eine Benachrichtigung der Besitzer erfolgt nicht.

Neuer Vorstand des Verkehrs- und Verschönerungsvereins e.V. gewählt

Hüttenfest am 30.4. /1.5.1977

Auf der Jahreshauptversammlung des Verkehrs- und Verschöne­rungsvereins e.V. Simmern am 15. April 1977 wurde der Vor­stand neu gewählt. Der Vorstand setzt sich nun wie folgt zu­sammen:

1. Vorsitzender

2. Vorsitzender Schriftführer: Kassierer: Beisitzer:

Peter Alexander Anton Schneider Brigitte Wagner Walter Rösler Eduard Schönau

Wie in den vergangenen Jahren veranstaltet der Verkehrs- und Verschönerungsverein auch in diesem Jahr am 30.4./1.5.1977 auf dem Grillplatz am Steinbruch (Schutzhütte) ein Hüttenfest. Beginn: Samstag, 30.4.1977, 16.00 Uhr.

Neben Getränken werden Spezialitäten wie Hüttenwurst und Schweinshaxe zu üblichen Preisen angeboten.

In landschaftlich schöner Umgebung sind nicht nur die Bürger aus Simmern und den Nachbarorten, sondern besonders am 1. Mai 1977 auch die Wanderer, die im Wald Entspannung suchen, recht herzlich eingeladen.

Der Vorstand,

Sportclub 1946 Simmern

Am Freitag, dem 29. April 1977, um 20 Uhr findet im Vereins­lokal Walter Wirges für die 1. und 2. Mannschaft eine Spieler­sitzung statt. Wir bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen, da wichtige Themen im Raume stehen. Auch Bür­ger von Simmern, die noch nicht im SC sind,aber noch aktiv Fußball spielen möchten, sind recht herzlich eingeladen.

WICHTIGER HINWEIS:

Wir bitten alle, die einmal für den SC Simmern aktiv waren, zu Hause einmal nachzusehen, ob sie noch Trikots (Hemd, Hose oder Stutzen) des Vereins besitzen. Diese bittet der Vorstand im Vereinslokal abzugeben, da wir vollständige Sätze für das Ortsturnier benötigen.

SAISONABSCHLUSSFAHRT

Am Samstag, dem 21. Mai 19 7 7, fährt der SC nach Briedel an die Mosel.

Hier nimmt er mit der Mannschaft bei einem Turnier teil.

Abends ist großer Abschluß beim Weinfest dieses Ortes. Wer Interesse hat mitzufahren, meldet sich bis zum 8.5.77 bei Die­ter Lay, Hauptstr. 14. Die Abfahrtszeit wird noch genau bekannt­gegeben.

Die 1. Mannschaft Destreitet am Samstag, dem 30. April 1977, ihr vorletztes Heimspiel dieser Saison gegen die Mannschaft von Hilgert. Anstoß ist um 16.50 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern. Der Vorstand

4

BUCHFINKENLAND

Kultur-und Verkehrsverein Buchfinkenland

Wie in den vergangenen Jahren findet am Muttertag im Alten­heim Horbach ein öffentliches Konzert statt, zu dem wir alle freundlichst einladen. Die genaue Uhrzeit werden wir in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes bekanntgeben.