Montabaur 8
SIMMERN:
Änderung der Dienststunden
In der kommenden Woche werden die Dienststunden des Ortsbürgermeisters wegen einer Dienstreise und der stattfindenden Verbandsgemeinderatssitzung von
Dienstag, auf Montag, den 6,12.76, 18.30 - 19.30 Uhr und von Donnerstag auf Freitag, den 10.12.1976,
18.30 - 19.30 Uhr verlegt.
Ich bitte um Verständnis und Beachtung.
Nikolausfeier am Sonntag, dem 5.12.1976
Am kommenden Sonntag, dem 5.12.1976,16.00 Uhr, findet im Saalbau Hilpisch für alle Kinder bis einschl. 4 . Schuljahr eine Nikolausfeier statt.
Die Gestaltung dieser Feier wird wie in den vergangenen Jahren durch den Ortsring übernommen.
Der Männergesangverein Apollonia, der Kirchenchor St.Rochus, und der Musikverein 1930 werden durch Gesang und Musik die Feier umrahmen.
Der Nikolaus wird allen Kindern eine Tüte überreichen.
Alle Kinder und Eltern sind zu dieser Feier recht herzlich eingeladen.
Die Kosten werden durch die Ortsgemeinde und den Ortsring, dem alle Ortsvereine angehören, getragen.
Friedhofsordnung
Aus gegebener Veranlassung möchten wir die Besucher des Friedhofes bitten, verwelkte Blumensträuße nicht in die vorhandenen Abfallkörbe abzulegen, sondern in den auf dem neuen Friedhofsteil aufgestellten Abfallkasten.
Die Abfallkörbe dienen zur Ablagerung von Kerzenresten und Papier.
Wir bitten unbedingt um Beachtung, da sonst die Abfallkörbe ständig überfüllt sind.
gez. Schneider, Ortsbürgermeister.
Aufhebung der Vollsperrung und Wegfall der Umleitung
Nachdem die Bauarbeiten im Bereich der Fahrbahn der Ortsdurchfahrt Hauptstraße - K 113 im wesentlichen abgeschlossen sind, hat das Straßenbauamt Diez die Vollsperrung aufgehoben.
Die Firma Teerbau hat den Auftrag erhalten, die damit im Zusammenhang stehenden Verkehrszeichen und Verkehrseinrich- tngen im Verlauf der Sperr- und Umleitungsstrecke zu entfernen.
Der Durchgangsverkehr wird somit ab sofort wieder über die Kreisstraße - Hauptstraße - geleitet, wodurch die Umleitung durch die Neubaugebiete - Kurfürstenwiese /Klering und „Im Altegarten“ entfällt und in diesen Neubaugebieten somit nur der Anliegerverkehr gestattet ist.
30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung in der Ortsdurchfahrt
Das Straßenbauamt Diez hat ferner angeordnet, daß in der Ortsdurchfahrt, bedingt durch den Ausbau der Bürgersteige und durch das Fehlen der letzten Teerdecke, die im kommenden Frühjahr aufgetragen wird, die Geschwindigkeit auf 30 km/h festgelegt wird und die entsprechenden Hinweisschilder anzubringen sind. Von der zuständigen Polizeibehörde wurde uns in Aussicht gestellt, daß im Bereich der Ortsdurchfahrt zukünftig mit Radarkontrollen gerechnet werden muß.
Wir werden uns gleichzeitig um eine Geschwindigkeitsbegrenzung auch nach dem endgüligen Ausbau im Frühjahr 19 7 7 bemühen. Bisherige Gespräche haben ergeben, daß die Aufrechterhaltung der Begrenzung von 30 km/h schwierig ist. Vielleicht erreichen wir eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 40 km/h.
gez. Schneider, Ortsbürgerm.
Bürgersteige als Parkplätze benutzt
Die Ortspolizeibehörde hat festgestellt, daß nunmehr in der Hauptstraße (Ortsdurchfahrt Simmern), dort wo die Bürger, steigflächen ausgebaut sind, diese nunmehr als Parkplätze benutzt werden. Dieser Zustand kann nicht hingenommen werden. Wir bitten daher alle Kraftfahrer, die Bürgersteigflächen nicht zum Parken zu benutzen. Verstöße hiergegen werden in Zukunft zur Anzeige gebracht.
Verkehrs- und Verschönerungsverein e.V. »10111
Wir ersuchen unsere Mitglieder, ihre Beiträge für 1975 ■tölll dies noch nicht geschehen ist, einzuzahlen. Das geschieW' e ^ weder bei der Raiffeisenbank auf das Konto 4014 od D Kreissparkasse Neuhäusel auf das Konto 1242. ■Girm
Der Vorstand ftesse:
Simmerner Möhnen „Ewig jung"
Hiermit erinnern wir nochmal an unsere diesjährige Wel feier \ am Montag, dem 6.12.1976.
Wir bitten um pünktliches Erscheinen.
SPD-Ortsverein Simmern
Am Freitag, dem 10.12.1976, um 20 Uhr findet unsereii Mitgliederversammlung im Gasthaus Fischer statt. Der fl
BUCHFINKENLAND
GACKENBACH:
Geburtstage im Dezember
Frau Helene Wilhelmi geb. am 6.12.85, 91 Jahre,
Frau Anna Marks geb. am 22.12.98, 78 Jahre,
Die Ortsgemeinde Gackenbach gratuliert recht herzlich | wünscht auch für die Zukunft alles Gute.
* * *
Beim Gemeinschaftstag der alten Bürger am Buß- und ü| in der Gaststätte „Buchfinkenland“ Ignaz Wilhelmi wurl Damenmantel vertauscht. Es wird gebeten, denselben inl genannter Gaststätte abzugeben.
gez. Wilhelmi, OrtsbürgerJ
HORBACH:
Üffentl. Bekanntmachung Erweiterung der Tagesordnung für die Ortsgemeinderatsj am 6.12.1976
Die Tagesordnung für die öffentliche Sitzung des Ortsgel rates Horbach am 6.12.19 76 wird um Punkt 3 „Beschluf über die bauliche Fertigstellung der Bürgersteige“ Auf di und deren Widmung .für den öffentlichen Verkehr-Te| Schließungsanlage - erweitert.
Der bisherige Tagesordnungspunkt 1/3 wird 1/4.
5431 Horbach, 24.11.1976 gez.Meuer, Ortsbiirgermei^
Geburtstage im Dezember 1976
Namens der Ortsgemeinde Horbach übermitteln wir nadj gend aufgeführten Bürgerinnen und Bürgern herzliche Ga tagsgrüße und wünschen für das kommende Lebensjahr u heit und Glück:
1. Vetter Anna, 2.12.88 Hauptstraße 44
2. Lamay Elisabeth 6.12.01 Hauptstraße 14
3. Stendebach Albert, 7.12.04 Wiesgenstraße 04.
4. Bierefeld Therese 14.12.05 Hauptstraße 8 .
gez. Meuer, Ortsbürgermei|
Spvgg. 1920 Horbach e.V.
Sa. den 4.12.1976 Sauberhaltung des Sportplatzes. Beginn 9.00 Uhr. Bitte! sprechendes Arbeitszeug mitbringen. (Rechen, Schaufelj karre). Bei schlechten Witterungsverhältnissen (Frost oder Schnee) verschiebt sich der Termin auf den 1l.Ü'J Über eine rege Beteiligung unserer MITGLIEDER wiiidty uns freuen.
So. den 5.12.1976
Punktspiel SG. Horbach/Winden - Kemmenau.
Beginn 14.00 Uhr in Horbach.
MGV „Cacilia" Horbach
VORANZEIGE: Unser diesjähriges Konzert findet dem 11. Dezember 19 76, statt.
Wem
Fger
ÜGV
ROS