Montabaur -8- 86, Jahre alt,

am 5.11.1976 wird Herr Anton Schneider, Hauptstr. 56,

81 Jahre alt,

am 7.11.1976 wird Herr Engelbert Müller, Hauptstr. 12, 82 Jahre alt.

Den Geburtstagskindern wünschen wir alles Gute, insbesondere Gesundheit. gez. Schneider,Ortsbürgermeister.

St Martins-Umzug Freitag, 12.11.1976

In diesem Jahr findet der St. Martinsumzug am Freitag, dem 12.11.1976 statt. Eltern und Kinder sollen sich wie bisher , in der Schulstraße am Kindergarten um 18.30 Uhr aufstellen. Abmarsch 18.45 Uhr. Der Musikverein mit dem Damen-Trommler- corps und die Freiwillige Feuerwehr werden sich an dem Um­zug beteiligen.

Das Abbrennen des Martinsfeuers erfolgt an gewohnter Stelle „Aufm See“. Nach dem Abbrennen des Feuers werden an der Grundschule an alle Kinder Brezel ausgegeben.

Der Umzug bewegt sich durch die Schulstraße, Kleringstraße, Hauptstraße und Schloßstraße.

VEREINSNACHRICHTEN CDU-Ortsverband Simmern CDU-Mitgl ie derversamm lu ng

Auf die Mitgliederversammlung am Montag, dem 8.11.1976,

20 Uhr im Hotel Waldhof wird nochmals hingewiesen.

Musikverein 1930 Simmern

Liebe Musikfreunde,

falls Sie den Termin unseres Konzerts noch nicht notiert haben: 21. Nov. 1976 um 16.30 Uhr im Saalbau Hilpisch.

Schenken Sie den Jugendlichen unseres Vereins, die Ihnen das Ergebnis ihres Probens zeigen möchten, an diesem Tag ihre Aufmerksamkeit mit ihren Kindern. Vielleicht wird sich auch ihr Kind für unsere Musik interessieren und möchte bei uns mitma­chen.

Ob als Mädchen im Damen-Trommler- und Pfeifer-Corps oder als Junge im Blasorchester, alle sind herzlich willkommen.

Pfarrgemeinderat Simmern

Die nächste öffentliche Sitzung des PGR Simmern findet am

MITTWOCH, dem 10. Nov. 1976 ,20.30 Uhr im Jugendheim

statt.

TAGESORDNUNG

1. Struktur- und Personalplanung im Bistum Limburg

2. Kontroverse des suspendierten franz. Erzbischofs Marcel Lefebvre mit Papst Paul VI.

3. Der Exorzismus in der öffentlichen Diskussion.

4. Möglichkeiten und Zielgruppen der Gemeindekatechese

5. Verschiedenes. .

Wir erinnern nochmals an den dreiteiligen Vortrag mit prakti­schem Gestalten am 3., 10., 24. November 1976 im Mehrzweck­raum der Gemeinde. Thema: Tischschmuck zur Advents- und Weihnachtszeit.

Der Möhnenverein „Ewig Jung" lädt ein am 6.11.1976

mit Helau und Tam-Tam fängt bei den Simmemer Möhnen die Fassenacht an.

Es wird getanzt und auch gelacht und mancher lustige Vor­trag gebracht.

Für gute Laune und viel Schwung sorgen die Möhnen

Ewig Jung!

Beginn: 8.11 Uhr, im Saalbau Hilpisch.

L

BUCHFINKENLAND |

Bürgerverein Dies

DIES im Gelbachtal „Martinsfest“ am 6./7.11.1976

Kinder von Horbach-Gackenbach werden mit dem Bus abgeholt

und zurückgebracht.. Abfahrt 17.00 Uhr Post Horbach,

17.10 Uhr Post Gackenbach Unterdorf 17.15 Uhr Gackenbach Wasen.

SAMSTAG,

17.30 Uhr Fackelzug, anschließend Prämierung der schön­sten selbstgebastelten Fackeln 20.00 Uhr Bürgerball im Hotel „Tannenhof” mit Unterhal­tungsprogramm.

Sonntag,

9.00 Uhr Festgottesdienst in Kirchähr - anschließend Früh-1 schoppen mit Musik und Tanz im Hotel „Tannen-I hof“.

Bürger, Gäste und Freunde sind herzlich eingeladen.

HORBACH:

öffentliche Bekanntmachung

Bebauungsplan „Kleines Hühfeld" der Ortsgemeinde Horbach

hier: Genehmigung und Rechtsverbindlichkeit des Bebauungs­planes. i

Die Kreisverwaltung des Westerwaldkreises in Montabaur hat mit Verfügung vom 21.10.1976 Az. 610-13 nachstehende Genehmigung erteilt:

Zu dem vorgenannten Bebauungsplan wird hiermit der Orts­gemeinde Horbach gemäß § 11 Bundesbaugesetz vom 23.6,

1960 (BGBl. I,S. 341) in Verbindung mit § 3 der 4. Landesver­ordnung zur Durchführung des Bundesbaugesetzes in der Fas­sung vom 18.4.1974 (GVB1. S. 181) die Genehmigung erteilt. Bestandteil dieser Genehmigung sind die nachstehend aufgefüHr ten Unterlagen:

a) Planurkunde

b) Text,

c) Begründung.

Diese Genehmigung wird gern. § 12 BBauG vom 23.6.1960 (BGBl. 1 So 341) hiermit öffentlich bekanntgemacht mit dem Hinweis, daiß der Bebauungsplan mit dieser öffentlichen Be­kanntmachung rechtsverbindlich wird.

Der Bebauungsplan nebst Text und Begründung kann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, 543 Montabaur, Gelbachstr. 9 (Bauamt) während der Dienststunden, sowie in den Dienststunden des Ortsbürgermeisters während der ortsüb­lichen Dienststunden eingesehen werden.

Das Plangebiet umfaßt folgende Grundstücke:

Flur : 6

Flurstücke: 10/1, 10/2 tlw, 11 tlw, 12 tlw, 13 tlw, 16/1 tlw,

16/2 tlw, 16/3 tlw, 16/4 tlw, 16/5 tlw, 17 tlw,

18, 19, 20/1, 20/2, 21, 22, 23, 24, 79 tlw,

80 , 81 tlw, 84, 85

Flur 7:

Flurstücke: 1, 2/1, 2/2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13/1, 13/ 2

tlw, 14/1,17,18/1, 18/2, 19, 45, 46, 49, 50,

51, 67, 68/47, 70/8, 71/8.

Horbach, den 29. Okt. 1976 gez. Meuer, Ortsbürgerm.

Geburtstage im November 1976

Namens der Ortsgemeinde Horbach übermitteln wir nach ■ folgend aufgeführten Bürgerinnen und Bürgern herzliche Ge­burtstagsgrüße und wünschen für das kommende Lebensjahr Gesundheit und Glück !

Stendebach, Anna, geb. am 17.11.03, Horbach, Wiesgenstr. 3 Malm, Alois, geb. am 21.11.06, Horbach, Schulstr. 6 Hartenstein, Maria, geb. am 22.11.00, Horbach, Hauptstr. 20 Ludwig, Susanne, geb. am 30.11.97, Horbach, Hauptstr. 36.

Ein besonderer Glückwunsch gilt Herrn Alois Malm, der im 70. Lebensjahr immer noch in den Diensten der Gemeinde steht. Für die Zukunft weiterhin alles Gute in körperlicher und geistiger Frische.

Ehemalige Müllkippe „Koppel" mit sofortiger Wirkung ge­schlossen

Wir teilen mit, daß auf Grund einer Anordnung der Bezirksregie­rung Koblenz Az. 558-60-13, VG Montabaur) vom 21.10.1976 die ehemalige Müllkippe „Koppel“ mit sofortiger Wirkung ge­schlossen ist. Das Ablagern von Bodenmassen wie Baugruben­aushub, Gestein etc. ist unter Androhung hoher Strafen ab sofort j verboten. Zur Ablagerung von Bodenmassen kann die Kippe in Gackenbach benutzt werden. Gegen vorgen. Verfügung hat

Kontabaui

tie Ortsgei

Rekultivie

lebtet des: {en. Wir bi

Wir geben

hießkanne

Van, daß

gegenüber lem Fried! len, eigen« Kick zu sei

jiereitet.

: s ist sond [licht untei ohne Ka jnne zuri laben, bitl weisen, dal lie fehlem jemeinde gestellt.

■GIROD: iHerzlichen [Frau Kath. Iteil Kleinh lüie Gemei Ilern aber G

[ln letzter 5 [platz mutv [wurden au I se , die zur Isterentgeg

GORGESfr 1 öffentl. Bt

IderHaushi I des Ortsgei | geshausen

Feststellur Soll-Einna! Summe be I Soll-Einnal

I Soll-Ausga | + neue Hai I gabereste

Summe be Soll-Ausga

Fehlbetrag

j Festgestell

; Montabaui