DIE PERLE DES VOGELSBERGES

«a**, -iw

yV'U;

• ^

1 't'X'f'

■> )t

Staatlich anerkannter Luftkurort !

Wenn Sie für Ihren Urlaub oder zum Wochenende einen ruhigen erholsamen Ort außerhalb des Groß­stadttrubels suchen, der außer einer freundlichen lieblichen Landschaft mit Hügeln, und Wiesentälern, Weihern, Bächen und Wäldern auch nocht etwas Atmosphäre bietet, die durch besondere Herzlich­keit und Gastfreundlichkeit bestimmt wird, dann dürfte das vom großen Reisetrubel bisher verschont gebliebene B I R S T E I N der richtige Ort zu Ihrer Entspannung sein.

Für den KURGAST bietet sich außer der vorzüglichen Lage, Ruhe, reine gesunde Luft, gut ausgebaute, beschilderte Wanderwege und der Park um das Schloß des Fürsten zu Isenburg Birstein zur Erholung einfach an. DAS KLIMA von Bierstein, entnommen aus dem Klima - Gutachten: 1. Staubfreie Lage, 2. keine erhöhten Niederschläge, 3. Länger an­dauernde Hitzeperioden bei gleichbleibender Schwüle sind in Birstein nicht zu erwarten, 4. windgeschützte Lage, 5. für Kurzwecke geeignete Hanglagen sind vorhanden.

Für den HOBBY - URLAUBER werden die vorhandenen Möglichkeiten noch ergänzt durch Angeln - Tennis - Wandern - Schwimmen - Skifahren - Fotografieren - Ferien auf dem Bauernhof - Kutschfahrten.

Sie finden Birstein in der schönen Hügelland - schaft des südlichen Vogelsberges, etwas abseits vom Verkehr und doch verkehrsgünstig gelegen an der B 276. Autobahnanschluß Hanau und Fulda Süd. D - Zugstation Wächtersbach an der Strecke Frankfurt - Kassel. Busverbindung Wächtersbach - Birstein.

Auskunft erteilt die Gemeindeverwaltung 6484 Birstein, Kirchgasse 3, Telefon 06054/ 8 0 1 oder der Verkehrsverein Birstein.