FERIEN IM MOSELWEINLAND

Am romantischen Teil de*

Mittelmosel, rund 35 km moselabwärts von Trier, liegt die Verbands^ gemeinde Neumagen-Dhron. Der Amtsort zählt 3.000 Einwohner, Piesport 2.300, Trittenheim 1.600, Minheim 700, Horath 450 und Gräfendhron 150 Einwohner. Jeder Ort hat seine Eigenarten und Vorzüge und insgesamt erbringen sie ein vielfältiges Angebot:

Nur keinen Massentoturismus. Statt Riesenhotels gediegene Fa­milienbetriebe, statt täglicher Tanzmusik hin und wieder ein zünfti­ges Weinfest, aus vielerlei Anlässen, statt Fremdenrummel ein freund­liches Eingehen auf Ihre Wünsche, statt einer Bahnlinie ein Omnibus- netz in viele Richtungen. Bei uns können Sie Ihren Urlaub ganz nach Ihren Wünschen einrichten. In den Reiseführern der Massenbüros fin­den Sie uns nicht. Die Landschaft zählt zu den schönsten Kulturlandschaften der Welt, wie der Dichter Stefan Andres, gebürtig in Trittenheim, es ausdrückte. Die Mosel mit vie­len Schleifen, Felsgruppen, steilen Abstürzen, flachen Talauen, Ufer­wegen an den Südhängen Weinberg an Weinberg. Rund 15 Millionen Weinstöcke wachsen in unserer Verbandsgemeinde, erschlossen durch mehr als 100 km Wege, dazu noch 300 km Feld- und Waldwege! Der Weinertrag 1970 brachte für jeden Bundesbürger mehr als 1/2 1 Wein. Und welch einen Wein! Von den einfachen Tischweinen bis zu den köstlichsten Spitzengewächsen! In unseren Hotels und Gaststät­ten, bei Winzern und Weinhändlern sind die Kostbarkeiten zu dem Preis zu erstehen, den Sie in berühmten Hotels für die Bedienung zahlen. Wie wäre es mit einer dionysischen Schatzsuche unter „Trit- ,Engelgrube” oder „Laudamusberg”, „Dhronhofberger”, „Piespor-

tenheimer Altärchen” oder „Laurentiusberg”, „Neumagener Rosengärtchen” ter Goldtröpfchen” oder „Güntherslay”, „Minheimer Lay”, dem Minnewein? Beginnen Sie das endlose Studium der Weine, das Studium der Qualitätsunterschiede, der Weinlagen und der Jahrgänge, den Sport der Weisen, wie er in der Vielfalt eines Weinbaugebietes einmalig ist. Manch einer kaufte schon für seine Vereinsfreunde ein ganzes Fuder (1000 Liter), z.B. Spezialabfüllung Kegelklub „Die Erde lebt”.

Rund 400 Fremdenbetten in Hotels und Gaststätten, dazu etwa die gleiche Zahl in Privathäusern, finden Sie bei uns. Vielen Privatzimmerver­mietern geht es weniger um den Zimmerpreis, als um die Bekanntschaft mit dem möglichen Weinkunden. Viel Wissen um den Wein werden Sie ko­stenlos mitnehmen, natürlich ohne jeden Kaufzwang. Keine Kurtaxe oder Nebenabgabe!

Campingplätze mit zeitgemäßem Komfort gibt es jetzt auch bei uns. Parken ist kein Problem. Langeweile gibt es nur bei völlig Uninteressier­ten. Der Naturfreund findet bei jeder Witterung Wege, ganz zu seiner Auswahl, flach entlang dem Moselufer, ebene oder steile zwischen den Weinbergen, in den riesigen angrenzenden Laub- und Nadelwäldern auf den sanft welligen Hunsrück- oder Eifelhöhen. Die Möglichkeit Wild zu be­obachten, Rehe, Hasen, Fasanen, Rot- und Schw arzwild, oder Pilze zu suchen, wird kostenlos beigegeben. Und nirgendwo werden Sie durch ande­re gestört. Durch geschlungene Täler kann man fast mühelos auf die Höhen zu unvergeßlichen Aussichtspunkten gelangen, von denen aus Sie fast unser ganzes Gebiet übersehen können. Am Wege oder mitten im Weinbergshang laden Sie einfache Gasthäuser zur Rast ein, zu kühlem Trunk, zum kräftigen Imbiss. Und wenn Sie nichts unternehmen möchten, setzen Sie sich in die Moselanlagen, sehen den Schiffen zu, den Anglern, dem Flug der Vögel oder Sie gehen in eines unserer schönen Cafes, von deren Leistungsfähigkeit Sie überrascht sein werden. Planmäßig verkehrende Schiffe der weißen Flotte laden zu Ausflügen ein. Für Selbstfahrer auf dem Wasser haben wir Anlegestellen.

Jugend und Sport stehen nicht hintenan. Das nächste Schwimmbad befindet sich in luftiger Höhe bei der Gemarkung Leiwen gegenüber Tritten- heim. Wassersport, padde'n, rudern, Wasserskifahren ist überall an der Mosel möglich, ebenso angeln, kegeln natürlich auch. Und für den Foto- freund bieten sich fast vielzuviel Motive!

Zu Reitfreuden lockt die Jugend ein Ponyhof zwischen Horath und Gräfendhron, bei der Krackesmühle. Im Winter lockt zum Skisport die mo­derne Anlage beim Erbeskopf mit künstlicher Schneeanlage, Skiliften und künstlicher Beschneiungsanlage in 800 m Höhe (25 km);

Eine Saunegelegenheit befindet sich im Amtsort. Und für den Autobesitzer eine Fülle von Zielen Nah und Fern: Trier mit seinen Kunstschät­zen, pulsierendem Leben, reichem Warenangebot, Bernkastel (20 km) mit seinen malerischen Winkeln, Idar -Oberstein (50 km entfernt), die Stadt der Edelsteine mit dem Edelsteinmuseum, Echternach im nahen Luxemburg etwa 45 km, mit seiner mittelalterlichen Klosteranlage,die Eifelmaare, der Nürburgring, die Klöster Himmerod und Springiersbach, der Hunnenring in Otzenhausen, die interessanten Wildgehege der Eifel oder bei der Wildenburg im Hunsrück, alles in weniger als einer Stunde Fahrt auf ruhigen guten Straßen zu erreichen. Und das alles in einer Landschaft mit Kultur, mit großer Vergangenheit. Neumagen war die Sommerresidenz der Trierer Kaiser und Könige der Römerzeit, das rhei­nische Pergamon, wie Pörtner in seinem Buch „Mit dem Fahrstuhl in die Römerzeit” es ausdrückte. Erinnern Sie sich an das „Diatretglas” aus Pies­port (Niederemmel), das „Neumagener Römerweinschiff’, den „Römischen Schulunterricht”, die „Römische Pachtzahlung”, um nur einige Fun­de aus der Römerzeit zu nennen. Kaum irgendwo anders in Deutschland spüren Sie die römische Tradition so deutlich, in den Ortsbildern, den Denkmälern, in Gesichtern, dem Sprachgebrauch. Und trotzdem finden Sie eine moderne Landschaft mit besten Straßen, modernen Einrich­tungen, aufgeschlossenen und freundlichen Menschen. Kaum ein Winzer, der nicht bereit wäre, Ihnen seinen Keller zu zeigen, seinen Wein probie­ren zu lassen, seine heimlichen Schätze. Jede Jahreszeit hat bei uns ihre besonderen Reize. Ganz besonders farbig, in zarten Pastelltönen der Früh­ling, wenn sich jede Weinbergsparzelle farblich abhebt. Die Fülle der Farben aber bringt natürlich der Herbst. Die Traubenlese beginnt im Septem­ber. Sie endet mit den Spätlesen und Auslesen spät im November. Wollen Sie eine besonders ruhige Zeit, wählen Sie den Frühling. Der Weinkenner aber fühlt sich im Herbst immer wieder von der Mosellandschaft angezogen.

Über die Preise gibt Ihnen am besten unser Gaststättenverzeichnis Auskunft. Um nur einige zu nennen: Sie zahlen für die Übernachtung mit Früh­stück je nach der Qualität des Quartiers zwischen 7,- und DM 14,-, natürlich einschließlich Mehrwertsteuer und Bedienungsgeld. Die Pensionsprei­se bei einer Mindestdauer von 7 Tagen pro Tag zwischen 12,- und 28,- DM. Pauschalangebote für eine volle Woche einschließlich einer besonderen Betreuung, und einem Weinpräsent liegen zwischen 95,— und 180,- DM. Sie sehen, ein reichhaltiges Angebot für jeden Geschmack und jeden Geld­beutel !

Wenn wir mit den vorstehenden Ausführungen Ihr Interesse erweckt haben sollten, fordern Sie bitte ein Hotel- und Gaststättenverzeichnis sowie das Verzeichnis der Weingüter und Winzer an. Sie erhalten es kostenlos zugeschickt.

Schreiben Sie an die VERBANDSGEMEINDE NEUMAGEN-DHRON, Fernruf 06507 / 29 01 oder 29 02.