- 2 -

RUND UM MONTABAUR erscheint freitags jeder Woche. Herausgeber: DRUCK UND VERLAG: Linus Wittich 5411 Weitersburg, Hauptstr. 9, Tel. o2622-4o55/56. Postanschrift: 5413 Bendorf, Postfach 15o. Verantwortlich für den Inhalt: Gerhard WOLF, 5411 Alsbach, Hauptstr.38. Redaktionsschluß: dienstags 17.oo Uhr. Anzeigen-Annahmeschluß: dienstags 8.oo Uhr beim Ver­lag.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Lohnsteuerkarten 1972

Die Lohnsteuerkarten 1972 werden den Arbeitnehmern ab Montag, dem 8.11.1971 zugesandt.

Die Lohnsteuerkarten von Kriegsbeschädigten, Körperbehin­derten, sowie Arbeitnehmer, die spätestens am 31.8.1972 das 65. Lebensjahr vollenden, werden nach Eintragung des Freibetrages unmittelbar vom Finanzamt Montabaur zugestellt.

Auf die öffentliche Bekanntmachung am schwarzen Brett in der Rathaushalle machen wir aufmerksam.

Weiter weisen wir darauf hin, daß alle Arbeitnehmer ge­setzlich verpflichtet sind, die Lohnsteuerkarten 1971 auch dann den Finanzämtern zuzuleiten, wenn sie nicht zum Lohnsteuerjahresausgleich benötigt werden.

Bei Nichtbefolgung entstehen den Gemeinden finanzielle Nachteile.

Montabaur, den 4.11.1971 gez. Mangels, Bürgermeister.

Bekanntmachung

Es wird hiermit bekanntgemacht, daß der für den Bereich der Albertstraße geänderte Bebauungsplan "Alberthöhe" nach § 11 BBauG vom 23.6.196o (BGBl. I S. 341) in Verbindung mit Artikel 1 der 1. Landesverordnung zur Änderung der 4. Landesverordnung zur Durchführung des Bundesbaugesetzes vom 8.8.1968 - GVB1. Nr. 14 - mit Verfügung des Landratsamtes Montabaur vom 2o.lo.1971, Az.: 61o-13-47 genehmigt worden ist.

Text der Verfügung:

Die Änderung des Bebauungsplanes "Alberthöhe” wird hier­mit gemäß s 11 BBauG in Verbindung mit Artikel 1 der 1. Landesverordnung zur Änderung der 4. Landesverord­nung zur Durchführung des Bundesbaugesetzes vom 8.8.1968 GVB1. Nr. 14 - genehmigt.

Gemäß § 12 BBauG liegt der genehmigte Bebauungsplan mit Begründung in der Zeit vom 17. November 1971 bis 2. Dezember 1971 jeweils von montags bis freitags von 8.oo bis 12.oo Uhr zur allgemeinen Einsicht im Rathaus, Zimmer 19, (Bauver­waltung) öffentlich aus.

Montabaur, den 2. Nov. 1971 Stadtverwaltung Montabaur gez. Mangels, Bürgermeister.

Das Leben beginnt mit 4o.

Das Leben beginnt mit vierzig. Über dieses Thema sprach am 27. Okt. im Rahmen der Vorträge des Kneipp-Vereins Montabaur , Herr Dr. med. Behrens, Rhens. Zunächst setzte er hinter die Vierzig ein großes Fragezeichen. Im Laufe seines fast zweistündigen Vortrages legte er die Ur­sachen für das Altern des menschlichen Körpers dar und zeigte Mittel und Wege auf, wie man das Altern verlang­samen bezw. anhalten könnte. Über die verschiedenen Verjüngungsmethoden äußerte er sich skeptisch. Ebenso lehnte er die Herztransplantationen nach dem heutigen Stand der Wissenschaft ab. Erst wenn es einmal möglich sein würde, künstliche Herzen zu erzeugen, könnte eine solche Operation von Erfolg gekrönt sein. Die richtige Einstellung zu dem jeweiligen Lebensalter im Gebrauch seiner körperlichen und geistigen Kräfte sowie die alters­gemäße Lebensweise seien die Voraussetzungen und Grund­bedingungen, um ein angemessenes Alter in körperlicher und geistiger Frische erwarten zu können.

Anschließend an den Vortrag fand noch eine kurze Diskus­sion statt.

NACHRUF

Bürgerschaft, Rat und Verwaltung der Stadt Monta­baur trauern um

STADTAMTSRAT

ADOLF GILLES .

Der Verstorbene war 4o Jahre im öffentlichen Dienst tätig und seit mehreren Jahren büroleiten­der Beamter der Stadtverwaltung Montabaur.

Um den Aufbau und die Entwicklung der Verwal­tung hat er sich unschätzbare Verdienste erworben. Durch seine umfassenden Kenntnisse, vielseitigen Erfahrungen und insbesondere durch sein persönliches, unermüdliches Engagement hat er die Arbeit für die Bürgerschaft der Stadt Montabaur maßgeblich beein­flußt. Er wurde mitten aus der Arbeit herausgerissen, die den wichtigen kommunalen Neuordnungsmaß­nahmen im Raume Montabaur galten.

Wir alle haben in ihm einen hilfsbereiten Freund verloren, dessen Menschlichkeit, Gerechtigkeit und Hilfsbereitschaft wir in Dankbarkeit gedenken. Sein Platz in unserer Mitte ist zwar leer, sein Vorbild wird jedoch im Rathaus Maßstab unseres Handelns für die Zukunft sein.

Wir nehmen Abschied von unserem Besten.

Für die Bürgerschaft und Für die Bediensteten der den Rat der Stadt Montabaur Stadtverwaltung Mangels Piwowarsky

Bürgermeister. Personair atsvorsitzender

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Ärztlicher Sonntagsdienst

SONNTAG, den 7. November 1971:

Dr. Elmar Bisping, Ruppach, Tel. 356o

Zahnärztlicher Sonntagsdienst

SONNTAG, den 7. Nov. 1971 ZÄ. Dmoch, Hundsangen, Obererbacher Straße 2, Tel. 319

Dr. Kramann, Höhr-Grenzhausen,

Westerwaldstraße 4, Tel. 437

Apotheken-Dienst

v. Samstag, dem 6.11, 13. oo Uhr bis Samstag, den 13.11.1971, 13.oo Uhr

Amts-Apotheke, Montabaur, Bahnhofstr. 9,

Tel. 429o

Krankenwagen

SAMSTAG/SONNTAG, den 6./7. Nov. 1971 Transportstelle Montabaur Tel.(o26o2) 3771

Transportstelle Herschbach Tel.(o2626) 5166

Transportstelle Höhr-Grenzhausen Tel.(o2624) 7olo

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Kath. Pfarrkirche

"St. Peter in Ketten" Montabaur

SONNTAG, 7. Sa. 18.3o Uhr

11.71 - 32. So. i. Jahreskreis Vorabendmesse - J. A. Kathinka Müller geb. Leicher.

SONNTAG

7.oo Uhr

Hl. Messe

9.3o Uhr

Hochamt - Amt Aloys Fiegenwald, v. Jahrgang 1889 bestellt.

11.3o Uhr

Letzte Vormittagsmesse - Amt Anni Hermes, v.d. Nachbarschaft bestellt.

14.oo Uhr

Andacht

18.15 Uhr

Sonntagabendmesse.