- 12 -

Mittwoch

Donnerstag

8.00 Uhr 7.45 Uhr

17.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr

7.45 Uhr

7.45 Uhr 17.00 Uhr

7.30 Uhr

9.30 Uhr

Amt für + Johann Decker

Hl. Messe für Verstorbene der F amilie

Fein - Dommermuth (B.)

Neumeßd ienerstunde Rosenkranz in den Anliegen d.Kirche Abendmesse, gest. Jahramt für ge­fallenen Ludwig Hasdenteufel und verstorbene Angehörige Hl. Messe für Verstorbene der Familie Meurer (B.)

Hl. Messe für Helene Heibel(3.; Beichtgelegenheit

Frühmesse für Eheleute Schlosser (B) Amt

KATH. KIRCHENKASSE -ELGENDORF

Öffentliche Erinnerung

Am 1.12. waren die Kirchensteuer und das Kirchgeld für das Jahr 1970 fällig. Die katholische Kirchenkasse bittet daher alle diejenigen, die den Zahlungstermin übersehen oder aus sonstigen Gründen ihren Verpflichtungen nicht nachgekommen sind, möglichst umgehend die fälligen Be­träge auf das Konto Nr. 11 699 bei der Kreissparkasse Mon­tabaur einzuzahlen. Die Einzahlung kann ohne Kosten bei den fahrbaren Zweigstellen der Sparkasse eingezahlt werden.

AMTUCHE BEKANNTMACHUNG N

BEKANNTMACHUNGEN

1 )

Aufwertungsausgleich 197 0 - Fristverlängerung

2 )

3)

Alle Landwirte werden darauf hingewiesen, daß die Frist zur Beantragung von Ausgleichsleistungen bis zum 7. Dezember 1970 verlängert worden ist. Es handelt sich um eine Ausschlußfrist, d.h., daß später beider Land­wirtschaftlichen Alterskasse Hessen - Nassau, 35 Kassel, Murhardtstraße 18, eingehende Anträge nicht mehr be­rücksichtigt werden können.

Erhöhung der Br and ver sic her ungsbe itr äg e ab 1.Januar 1971 _

Die Nassauische Brandversicherungsanstalt teilt mit, daß in der Gebäudefeuerversicherung ab 1.1.1971 eine Erhöhung der Beitragssätze notwendig geworden ist. Be­gründet wird diese Maßnahme mit dem schlechten Schadensverlauf der letzten Jahre. Der Umfang der Er­höhung ergibt sich aus dem anschließend abgedruckten Schreiben vom 16.11.1970

Gemeinderatssitzung

Am Mittwoch, dem 2. Dezember fand um 20 Uhr im Bürgermeisteramt eine öffentlich Gemeinderatssitzung statt, die folgende Tagesordnung hatte:

A. Öffentlicher Teil:

1. Beratung und Beschlußfassung über den Nachtrags­haushalt 1970,

2. Beschlußfassung über die Einleitung des Umlegungs­verfahrens und die Festlegung des Umlegungsgebie­tes in der Saubitz,

3. Neuaufstellung der Vorschlagslisten für die Schöffen und Geschworenen,

4. Erhöhung der MUllabfuhrgebühren ab 1.1.1971,

5. Verschiedenes

B. Nichtöffentlicher Teil

Vergabe von Aufträgen, Personalangelegenheiten.

gez. Merz, Bürgermeister.

Eisbacht aler Vereinsnachrichten

Eisbachtal Al- Jugend unterlag in Andernach 1 : 3

Im entscheidenden Spiel um die Herbstmeisterschaft der Al- Jugend - Sonderrunde mußte die Al- Jugend in An­dernach eine unglückliche 1 : 3 Niederlage hinnehmen.

Alle Beteiligten waren sich einig, daß man sowohl in spiele­rischer, als auch kämpferischer Hinsicht ein Klassespiel ge­sehen hatte, wobei die Andernacher Jungen verdient mit 3 : 1 gewannen, obwohl unsere Mannschaft noch zwei Minu­ten vor Schluß 2 gute Ausgleichsmöglichkeiten hatte.

Mit dem Schlußpfiff erhärte Andernach auf 3 : 1. Vorher hatte Ortseifen die Andernacher 1 : 0 Führung Mitte der zweiten Halbzeit ausgleichen können.

Die A2-Jugend bewies ihre Leistungsstärke bei einem 3 : 3 Unentschieden in der A-Jugend -Leistung&lasse bei der starken Mannschaft von Steinefrenz/Weroth/Hundsangen.

In einem interessanten und guten Freundschaftsspiel unter Flutlicht kam am 30.11.1970 in Nentershausen die bisher ungeschlagene B-Jugend zu einem verdienten 4 : 2 Erfolg über die in ihrer Gruppe an zweiter Stelle stehende Al - Jugend der Spvgg. Niedererbach/Dreikirchen.

Am kommenden Sonntag, dem 6.12.1970, gastiert die Al- Jugend im ersten Spiel der Rückrunde bei der A 1 - Jugend des SSV Mülheim, während die A 2 - Jugend um 11.00 Uhr in Nentershausen die Jugend von Keramchemie Siershahn empfängt.

Unsere ohne Verlustpunkt führende B - Jugend empfängt am Sonntag, dem 6.12. um 10.00 Uhr in Heilberscheid im letzten Spiel der Vorrunde die Mannschaft aus Ellingen und hofft, den Herbstmeistertitel, der ohnehin auf Grund des besseren Torverhältnisses schon sicher ist, ohne Punktverlust erringen zu können.

Falls das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht, empfängt am Samstag, dem 5.12. um 17.30 Uhr die Damen­elf der Eisbachtaler die Damen aus Nistertal, die zu den spielstärksten Teams des Westerwaldes zählen.

Zu diesem Spiel hat auch die Nationalspielerin Doris Müller ihre Teilnahme zugesagt, die helfen will, daß die Eisbach­taler Damen dieses Match siegreich bestehen.

Am Sonntag, dem 6.12. um 14.00 Uhr, hat die Reserve I die Elf aus Freiendiez zu Gast.

Die Res. -Mannschaft, die ihr Pokalspiel am vergangenen Sonntag mit 2 : 0 Toren gegen Niedererbach/Dreikirchen gewann, hat in diesem Pokalkampf wiederum Platzvorteil und hofft, durch einen Sieg im Pokal eine Runde weiter zu kommen. Nach den letzt gezeigten Leistungen, hat die Elf sicherlich ihre Krise überwunden.

DIE KRIMINALPOLIZEI RÄtT

Vorbeugen

VORSICHT; FALSCHE FREUNDEI Raub und Notzucht nach einem Zechgelage sind keine Seltenheit! Falsch ist es, an Kneipen-Theken - allzu - schnell Freundschaften zu schließen - mit der dicken Brief­tasche zu winken - mit Fremden auf Zechtour zu gehen. Daran denken; Ihr neuer "Freund" kann ein Ganove sein!