- 12 -

HEILIGENROTH

Aus alter Chronik

HEILIGENROTH VOR 4oo JAHREN

Ein Verzeichnis aus dem Jahre 1548 berichtet über Heili- genroth, das damals noch " Hilgenrode " genannt wurde;

” Hat an feursteden 19, der zehenden daselbst feit den hern zu St.Florein alleine, hat diß iar gethan an Korn 29 malter, an habern 25 malter.

Item ligt ein moel daselbst, gehoert den Nolden eiben, gibt meinem gnedigsten hern ( der Trierer Kurfürst )

1 malter und denn Kesseln zu Kirchburg 1/2 malter Korns. Item an senthabern den hern zu St.Florin 4 1/2 malter. Item die Kirch daselbst hat iars infallen 2 fl.

Item die Kirch daselbst an gelde 2 fl. 4 1/2 malter Korns und 6 Malter habern et bona laboriosa " .

Sie werden sicherlich nicht alles verstanden haben. Recht­schreibung und Ausdrucksweise sind eben mittelalterlich.

“ Feursteden ’* sind etwa gleichzusetzen mit Haushaltun­gen. ’* Moel ” = Mühle; ” bona laboriosa " sind wahr­scheinlich Güter, deren Besitzer Frondienste zu leisten hatten. " Item ” = ebenso.

HOLLER

ALLGEMEINE NACHRICHTEN Lebensgefährliche Kirchentreppe

Die Freitreppe vor dem Haupteingang der Hollerer Pfarr­kirche war zwar in diesem Jahr nochmals ausgebessert worden, dennoch aber entsprach sie mit ihrem schmuck­losen Beton nicht mehr dem heutigen Geschmack und keineswegs den Sicherheitsbedürfnissen.

Nun wurde sie abgerissen und durch einen Neubau ersetzt. Zwar sind die in Kunststeinen ausgeführten Stufen nun etwas breiter geworden, doch wurde die Treppe dadurch soweit in den Bürgersteig hineingezogen, daß dieser an einer Stelle so schmal geworden, daß man kaum noch mit einem Kinderwagen vorbei kann, ohne auf die Fahrbahn auszuweichen. Außerdem ist die Teerdecke dort so abschüssig, daß bei Glatteis die Kirchenbesucher sich sehr hüten müssen, nicht auf die Fahrbahn abzurutschen.

Wer weiß, wie ungeheuer gefährlich die Hauptstraße dort durch die beiderseitigen Kurven und ihre Enge ist, würde sich nicht wundern, wenn über kurz oder lang hier ein Unfall geschehen würde. Man mag zwar einwenden, daß durch den vorgesehenen Abriß der Scheune Groß die Straße wenigstens nach einer Seite übersichtlicher und breiter wird. Dennoch wird der Gefahrenherd dadurch nicht beseitigt. Die beste Möglichkeit wäre daher gewe­sen, die Treppe nur zur Seite hin hinabführen zu lassen.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kath. Pfarrgemeinde Holler

Gottesdienstordnung vom 2 8 .11. 7 o-5.12 . 7 o

SAMSTAG, den 28.11.1970

19.oo Uhr Amt für Andreas Gombert

SONNTAG, den 29.11.1970 - 1. Adventssonntag - 8 .oo Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Keine Andacht !

MONTAG, den 3o.ll.197o

Kein Gottesdienst !

DIENSTAG, den 1.12„197o

Kein Gottesdienst !

MITTWOCH, den 2.12.197o

19.oo Uhr Amt für verst. Anna Meurer u. deren verst.drei Brüder

DONNERSTAG, den 3„12„197o

Kein Gottesdienst !

FREITAG, den 4.12.197o - Herz-Jesu-Freitag - 7.3o Uhr Hl. Messe für die Vermißten und

Gefallenen

SAMSTAG, den 5.12.197o I 6.00 Uhr Beichtgelegenheit

19.oo Uhr Amt für Bernh. Bauch u. verst.Angehörige

AKTUELLES VOM SPORT

SV" Fortuna " Holler

Holler I - Grenzhausen I 4 ; 1 ’* ( 1 ; 1 )

Am vergangenen Samstag hatte die 1. Mannschaft die Elf des VfL Grenzhausen zu Gast. Von Beginn an entwickelte sich ein temperamentvolles Spiel, das zumeist von einer überlegen spielenden Hollerer Mannschaft bestimmt wurde. Nach einer halben Stunde Spielzeit legte Rainer Metter­nich per Kopf das 1 ; o vor. Kurz danach gelang den Gästen der Ausgleich, allerdings aus stark abseitsver­dächtiger Postion.

Auch nach dem Wechsel bestimmte Holler fast durchweg das Spiel und kam durch Rainer Metternich, Hild und H. Molsberger zum verdienten 4 ; 1 Sieg. In diesem Spiel hat sich wieder einmal gezeigt, daß die Hollerer Mannschaft gegen technisch gute Gegner ihre besten Spiele liefert. Die Zuschauer waren jedenfalls mit ihrer Mannschaft zufrieden und wünschen sich, daß die Elf die­se gute Form für die Rückrunde konservieren kann.

Am kommenden Sonntag bestreiten die I. und II. Mann­schaft gegen die gleichen Vertretungen aus Grenzhausen ihre Rückspiele. Spielbeginn ist 12.45 Uhr und 14.3o Uhr.

HORBACH

ALLGEMEINE NACHRICHTEN Wir gratulieren !

Frau Anna Vetter geb. Lehmler feiert am kommenden Mittwoch ihren 83. Geburtstag.

Herzlichen Glückwunsch !

HORRESSEN

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Gerichtstage des

Arbeitsgerichts Koblenz in Montabaur

Das Arbeitsgericht hält im Jahre 1971 jeweils am 1., 2. und 3, Mittwoch im Monat im Sitzungssaal des Landrats­amtes Montabaur Gerichts- und Sitzungstage ab.

Zum Gerichtsbezirk Montabaur gehören alle Orte des Unterwe sterw aldkre ises.

i

Sprechtag J

des Überwachungsbeauftragten der Landesversicherungsan- 1 st alt

Für Versicherte der Rentenversicherung der Arbeiter einsch Handwerker wird der nächste Sprechtag am

DIENSTAG, dem 1. Dezember 197o, in der Zeit von 8.3o - 12.oo Uhr im Landratsamt, Zimmer 28, abgehalte Die Auskunftsuchenden werden gebeten, ihre Beitragsunter lagen mitzubringen.

Der Sprechtag für Versicherte der Rentenversicherung der Angestellten findet nicht Mittwoch, den 2. Dezember 197o statt, sondern muß auf Dienstag, den 15. Dezember 197o verlegt werden.

Untersuchung der Ausländer

zwecks Erlangung der Aufenthaltserlaubnis Das Gesundheitsamt teilt mit, daß aus innerdienstlichen Gründen Ausländer nur noch zu bestimmten Zeiten zwecks

Forts, S. 14 I