An ^ VOLKS BANK ZU MONTABAUR

Freunde unseres Hauses eingetr. Genossenschaft mit beschr. haftppucht

DER VORSTAND

5430 Montabaur, 28. Oktober 1970

Hn/H

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,

wenn wir heute für den Weltspartag am 3o. Oktober 197o werben, werden sich nicht wenige fragen, ob es sich überhaupt noch lohnt, zu sparen. Die Antwort hierauf kann trotz der Preisentwicklung in den zurückliegenden Wochen und Monaten nur ein klares Ja sein. Denn es sind nicht nur die Preise für Waren und Dienstleistungen gestiegen, sondern gleichzeitig auch das Zinsniveau. Davon profitierten vor allem diejenigen, die ihre Ersparnisse auf einem Sparkonto angelegt haben. Kursverluste, denen viele Wert­papiersparer ausgesetzt waren, gibt es für sie nicht, und ihre Sparguthaben werfen Erträge ab, die mehr als die Verteuerung der Lebenshaltungskosten ausmachen. Das ermittelte Plus wird sogar noch größer, wenn die staatliche Sparprämie und die Ver­günstigungen des Vermögensbildungsgesetzes mit einkalkuliert werden.

Zu diesen rein ertragsmäßigen Überlegungen kommt noch eine Reihe gewichtiger Grün­de hinzu, die jeden von uns veranlassen sollten zu sparen. Zu nennen ist hier u.a. der Gesichtspunkt, daß diejenigen, die sich einen ausreichenden finanziellen Rückhalt ge­schaffen haben, ruhiger in die Zukunft blicken können. Unvorhergesehene Ausgaben, die nicht aus dem laufenden Einkommen bestritten werden können, werden für sie nicht zum Problem. Sie können sich auch leichter größere Anschaffungen leisten und ihren Urlaub unbeschwert genießen.

Neben diesen Nahzielen der Spartätigkeit ist auch die eigene Altersvorsorge hervorzu­heben. Selbst heutzutage, wo die meisten von uns Anspruch auf Renten aus der Sozial­versicherung oder auf Pensionen haben, ist es ratsam, sich eine eigene "Zusatzversor- gung" aufzubauen, damit der Lebensstandard später nicht zu stark beschnitten wird. In der gegenwärtigen Phase der Hochkonjunktur sollten wir uns auch vor Augen halten, daß jede Mark, die nicht ausgegeben, sondern gespart wird, mit dazu beiträgt, die vor­handene Übernachfrage abzubauen und so das Preisniveau zu stabilisieren.

Der Grundsatz "hast Du was, dann bis Du was" gilt heute mehr denn je. Wirtschaftliche Unabhängigkeit aber wird nicht verschenkt. Sie müssen sich ein Vermögen aufbauen.

Das ist heute nicht so schwierig, wie Sie vielleicht vermuten. Wir sagen Ihnen, was Sie tun sollten. Wir sind Fachleute. Deshalb, besuchen auch Sie uns am Weltspartag am kom­menden Freitag. Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Mit freundlichem CMiß VO^KSBANK ZUÄKbNTABAUR EGMBH

C--- KLkui

BAHNHOFSTRASSE 31 • I’OSTSCHLIESSFACH 09 • FERNSPRECHER (02602) 330 und 8408