- 9 -

Sonntag

8.30 Uhr 1. Jahramt f. Frau Maria Ritz

Bei Durchführung des Spieltages werden die Einzelheiten in

den Sonntagsmessen bekanntgegeben.

SG. Horressen/Elgendorf - VfL Oberbieber 0:2 Halbzeit 0:1

Guter Fußball wurde in dieser Begegnung geboten. Leider fielen für die Gastgeber keine Tore. Über die ganze Spielzeit hinweg bestimm­te die Mannschaft der SG. das Spielgeschehen, aber die vom Pech verfolgten Stürmer konnten keinen Treffer unterbringen. In der 10. Min. konnte sich Torwart Müller durch eine gute Abwehrleistung auszeichnen und 5 Min. später war es sein Gegenüber der einen scharf und placierten Schuß von H. Decker zu-nichte machte. Gute Flanken von Weber und Ebert konnte die immer scharf gedeckten Sturmspitzen nicht verwerten. In der 25. Min. fiel dann ganz über­raschend das 0:1 einen von Torwart Müller abgewehrten Ball konn­te der Gästemittelstürmer im Nachschuß verwandeln. Nach der Pau­se das gleiche Spiel. Florressen/Elgendorf drängte auf den Ausgleich aber ohne Erfolg. Weber vergab in der 70. Min. noch eine gute Ge­legenheit. Sechs Min. vor Schluß fiel durch ein Eigentor mit dem 0:2 die Entscheidung.

SG. HORRESSEN/ELGENDORF 2. - SG ELBERT 1:4 HALBZEIT

0:2

Ohne Mittelläufer Roos wirkte die Mannschaft sehr zerfahren. Die ordnende Hand fehlte in der ganzen Spielanlage. Mannschaftsbetreu­er Haas wird sich wohl sehr viel einfallen lassen müssen, um mit der Mannschaft wieder an die Leistungen der vergangenen Saison anknüpfen zu können.

Beim Gegner sah man von Anfang an, daß er mehr wollte und auch mehr konnte. Das Ergebnis entspricht der gebotenen Leistung.

Die Spiele der B und C Jugend sind ausgefallen.

AM KOMMENDEN WOCHENENDE SPIELEN:

SV Heimbach - SG HORESSEN/Elgendorf Samstag 3.10.70, 16.00 Uhr

SG Horressen/Elgendorf 2. spielfrei.

B Jugend SG. - B Jugend Ransbach Sonntag 4.10.70 Anstoß 10 Uhr C Jugend SG. - C Jugend SSV Heimbach Samstag 3.10. Anstoß 16 Uhr in Heimbach

STAHLHOFEN

Kath. Pfarrgemeinde Sankt Wendelin

20. Sonntag nach Pfingsten (Erntedank), 4. Oktober 1970

7.30 Uhr Frühmesse als Amt für Maria Nink

10.00 Uhr Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen des Jahr­ganges 1920

14.00 Uhr Andacht des Rosenkranzvereins Montag, 5.10.

7.15 Uhr Hl. Messe für Frau Franziska Stendebach Dienstag, 6.10. (Hl. Bruno)

7.15 Uhr Hl. Messe für Paul Müller Mittwoch, 7.10. (Rosenkranzfest)

18.30 Uhr Amt zu Ehren der Rosenkranzkönigin Donnerstag, 8.10.

7.30 Uhr Hl. Messe für Katharina Neuroth geb. Schuster Freitag, 9.10.

7.30 Uhr Hl. Messe für Ludwig und Lorenz Oster Samstag, 10.10.

7.30 Uhr Jahramt für Franziska Meurer 16.00 Uhr Beichte

Nächsten Sonntag (11.10.), Missionssonntag:

7.30 Uhr Frühmesse als gestiftetes Jahramt für Eheleute Adolf Klug aus Daubach

10.00 Uhr Hochamt für Eva Dennebaum Kollekte für die Weltmission

Eisbachtaler Vereinsnachrichten

Rheinlandliga

Eisbachtal - Plaidt 2:1 (1:0)

Gemmer, Gerlach, T. Ferdinand, Schönberger, E. Ferdinand, Stein, Spitz, Hommrich, Arnold, Betz (ab 60 min. Casel) Reusch.

Von der 5:1 Niederlage in Sinzig zeigten sich die Eisbachtaler Sportfreunde gut erholt. Sie schlugen den FC Plaidt mit 2:1 Toren und rückten vom achten auf den sechsten Rang der Tabelle vor und sahen ihren relativen Rückstand zur Tabellenspitze wieder auf drei Punkte zusammenschmelzen.

Den Platzherren, die ohne Casel, aber mit Stein als letztem Mann be­gannen, merkte man an, dass sie die Niederlage in Sinzig vergessen machen wollten. Vom Anpfiff weg übernahmen sie die Initiative und bestürmten dasi Plaidter Gehäuse. Rheinlandauswahltorwart Löscher­bach bestätigte jedoch seinen guten Ruf in jeder Hinsicht. Zwar war er in der 16 min. gegen Reuschs Geschoß machtlos (er bekam den Ball erst hinter der Torlinie zu fassen). Unerklärlicherweise versagte der Schiri diesem Erfolg der Platzelf ebenso die Anerkennung wie zwei weiteren Toren von Hommrich und Casel. Gelegentliche Gegen­stöße der Gäste scheiterten an der sehr aufmerksamen einheimischen Deckung, die ohne Fehl und Tadel spielte. Die Entscheidung bahnte sich an, als der sehr rauhbeinige Reichert in der 40. Min. wieder einmal die Notbremse zog. Den fälligen Foulelfmeter verwandelte Reusch.

Nach der Pause machte Eisbachtal noch mehr Dampf auf und als Hommrich mit schönem Paß Spitz einsetzte, hatte Löscherbach gegen den satten Schuß des Flügelstürmers keine Chance. Glück hatten die Platzherren zwar, als Weiler aus 30 Meter nur den Pfosten traf,, an­sonsten schnürten sie den Gegner in dieser Phase jedoch völlig in seiner Hälfte ein. Erst als die Platzherren gegen Ende der Partie et­was nachließen, gelang Weiler kurz vor Schluß der Anschlußtreffer. Alles in allem wirkte der Sieger nicht nur mannschaftlich geschlossen, er imponierte auch mit Kampfgeist und Einsatz.

Am Sonntag, den 4. Oktober um 15 Uhr wird auf dem Rasensport­platz in Großholbach die Elf von Eintracht Trier erwartet. Die Gäste, die bisher noch sieglos sind, werden als angeschlagener Gegner zu be­achten sein.

I. Kreisklasse

Eschelbach/Staudt - Eisbachtal Res. I 0:5

Nicht viel Federlesens machte die Gastelf mit ihrem Gegner und ge­wann nach Belieben durch Tore von Noll 2, Metternich, Bartels und Wittelsberger.

II. Kreisklasse

Welschneudorf - Eisbachtal Res. II 2:4

Leider verlor die Eisbachtaler Res. recht unglücklich.

A 1-Jugendsonderrunde Weitefeld/Firdewald - Eisbachtal 0:9

Da der angesetzte Schiedsrichter nicht erschien, einigte man sich auf ein Freundschaftsspiel, das die Eisbachtaler Jungen klar gewannen. A-Jugend Leistungsklasse Niederbreitbach/Malberg 2:0

Zu einem schwer erkämpften Sieg kamen die Eisbachtaler Jungen und liegen mit 8:2 Punkten sehr gut im Rennen.

B-Jugend Leistungsklasse Eisbachtal - Oberbieber 8:0 C1-Jugend Weißenthurm - Eisbachtal 5:3 C2 Jugend Eisbachtal - Horbach/Holler 0:9 D-Jugend Niedererbach - Eisbachtal 4:4 E1-Jugend Wirges/Ebernhahn - Eisbachtal 0:9 E2-Jugend Eisbachtal - Montabaur E1 1:6 DAMENFUSSBALL

Eisbachtal - Almersbach/Fluterschen 3:0

Rund 200 Zuschauer sahen ein farbiges Spiel, das die Eisbachtaler Damen durch Tore von Steiger 3 verdient gewannen.

An diesem Wochenende spielen:

Samstag, den 3.10.1970

C1-Jugend Eisbachtal - Engers 16 Uhr in Heilberscheid C1-Jugend Malberg - Eisbachtal C2 16 Uhr D-Jugend spielfrei

E1-Jugend Eisbachtal - Nauort 14 Uhr in Heilberscheid

E1-Jugend Wirges - Eisbachtal E 2 14 Uhr in Ebernhahn

Sonntag, den 4.10.1970

Res. I und Res. fl spielfrei

A1 und A2-Jugend spielfrei

B-Jugend Leistungsklasse

Wirges/Ebernhahn - Eisbachtal 10 Uhr in Wirges Rheinlandliga

Eisbachtal - Eintracht Trier Am. 15 Uhr Großholbach

Deutsches Rotes Kreuz

„Schließ dein Herz auf" - Sammeltage des Roten Kreuzes Vom 3. bis 11. Oktober 1970 führt das Deutsche Rote Kreuz im Unterwesterwald wieder eine Haus- und Straßensammlung durch.

Die Frauen und Männer des Roten Kreuzes, sowie die Angehöri­gen des Jugendrotkreuzes werden sich in diesen Tagen an die Be­völkerung unseres Kreises wenden und bitten, durch eine finanzielle Hilfe die Arbeit des Roten Kreuzes zu unterstützen. Nur mit Hilfe aller wird das Rote Kreuz in die Lage versetzt, seine immer größer und umfassender werdenden Aufgaben selbstlos zu erfüllen. Das Rote Kreuz ist Name und Symbol eines großen, aller Völker verbun­denen Hilfswerkes. Es verkörpert den Gedanken planmässiger, wahr­haft neutraler, von nationalen, religiösen und rassenmäßigen Gegen­sätzen unbeeinflußter brüderlicher Hilfe im Kampf gegen die Not der Menschen. Dieser Grundsatz uneingeschränkter freiwilliger Hilfe ge-