RUND UM MONTABAUR Nr. 11/20/70/10

RINGVEREIN ELGENDORF Auf nach Eigendorf zur Kirmes

vom 16.5. bis 19.5. 1970

Auf nach Eigendorf zur Kirmes vom 16.5. bis 19.5.70

Die "Tiroler" sind an Pfingsten wieder in Eigendorf ! Die Bilder zeigen einmal die

Trachtenfestzug in Freirachdorf beteiligen. Montag, den 18.5.70 wird die gegen 11 Uhr stattfindende Kriegerdenkmalsfeier von der Musikkapelle Sellrain mit Vorträgen ver­

Seilrainer Musikkapelle nach der Begrüs- sung im Vorjahr am Rathausplatz, zum anderen die Plattlergruppe auf einem ihrer Werbeprospekte. Das Mitwirken dieser Sell-

rainer zu unserer Kirmes, die keine Star­allüren kennen, die als echte mit der Natur ihres Hochgebirgstales verbundene Menschen Musik und Tanz als Lebensaufgabe des Men­schen betrachten, gibt Gewähr, dass die Eigendörfer Kirmes wieder zu einer Kirch­weih in seiner ureigensten Form für Jung und Alt werden wird.

Die Vorbereitungen, die auch in diesem Jahr in den nun schon bewährten Händen des Ringvereines - Sportverein, Freiw. Feuer­wehr und Männergesangverein - liegen, lau­fen zur Zeit auf Hochtouren. Das Programm an den Kirmestagen sieht vor:

Samstag, den 16.5.70 gegen 10 Uhr erste Begrüssung und Einweisung der Gäste in die Quartiere. Wir bitten die Quartierleu­te, sich zu diesem Zweck im alten Schul­hof einzufinden.

Ab 20 Uhr grosser Tirolerheimatabend mit Vorträgen der ca. 35 Mann starken Kapelle unter Leitung von Herrn Kapellmeister Kap- ferer und Originaltänzen der Plattler gruppe, anschliessend Tanz.

Sonntag, den 17.5.70 werden sich unsere Gä­ste aus Sellrain am grossen internationalen

schönt. Im Anschluss ist das traditionelle Platzkonzert vor dem Bürgermeisteramt. Ab 14 Uhr wird die Plattlergruppe auf An­regung des Konrektors W. Greif in der

Mehrzweckhalle den Schulkindern die Schön­heit ihrer Tänze vorführen. Anschliessend ist Tanz. Es spielen die einzelnen Tanz­kapellen der Sellrainer Musikkapelle auf und sorgen für echte Tiroler Stimmung. Dienstag, den 19.5.70 ab 10 Uhr traditionel­ler Frühschoppen unter Mitwirkung der ge­samten Musikkapelle und des Männerchores "Freundschaft" unter Leitung von Herrn Chorleiter Günther Pörtner, Obererbach. Ab 14 Uhr grosser Kirmeszug der Kirmes­gesellschaft. Die Kirmesjungen bitten um rege Teilnahme der Bevölkerung. Anschlies­send Kirmestanz und Verlosung unter dem Kirmesbaum, an dem auch in diesem Jahr als Symbol unserer Zeit die "Apollo 14" hängen wird.

Zu der Verlosung bitte ich im Namen der Kirmes jungen ebenfalls um rege Beteiligung, gilt es doch hier mit Kirmesbaum und Ver­losung echtes Westerwälder Volks- und Brauchtum zu erhalten.

Die Kirmesgesellschaften der vorangegan­genen Jahrgänge bitte ich, ihre künstlerischen Kirmesfahnen zur Schmückung der Mehr­zweckhalle bereitzustellen. An den Kirmes­

RUPPACH - GOLDHAUSEN

Wie funktioniert eine Pumpe ?

Das will wohl der kleine Junge in der Ruppacher Brunnenstrasse wissen.

'I***

—.-

Kath. Pfarrgemeinde Ruppach-Goldhausen

GOTTESDIENSTORDNUNG Kath. Pfarrkirche St. Johannes d.T. in Rup­pach-Goldhausen SAMSTAG, 16.5.:

19.30 Uhr: Samstagabendmesse als Sonn­

tagsmesse: Jahramt f, Otto Borbonus

PFINGSTSONNTAG, 17.5.

10.30 Uhr: Amt f. Paula Henkes 14.15 Uhr: Pfingstandacht PFINGSTMONTAG, 18.5.:

10.30 Uhr: Jahramt f. Katharina Nink geb.

Herzmann MITTWOCH, 20.5.:

19.30 Uhr in Goldhausen: Amt f. Ursula

Kurtenacker DONNERSTAG, 21.5.:

19.30 Uhr: Gestiftetes Jahramt f. Pfr.Wil- helm Grandpre FREITAG, 22.5.:

14.00 Uhr: Trauung Hoff - Dr. Herz UaMSTAG, 24,5,:

19.30 Uhr: Samstagabendmesse als Sonntags­

messe: 1. Jahramt f. Maria Diefenbach SONNTAG, 24.5.:

10.30 Uhr: Jahramt für Ignaz Gerharz

Am 4. Juni um 17.00 Uhr spendet Herr Weihbischof Walther Kampe in der Pfarr­kirche Ruppach-Goldhausen das Hl. Sakra­ment der Firmung. Gefirmt'werden die Kin­der vom 4. Schuljahr an.

zug anschliessend findet Tanz bis zum Kehr­aus der Kirmes statt.

Mittwoch, den 20.5.70 gegen 10 Uhr Verab­schiedung unserer Sellrainer Gäste auf dem Schulhof.-

Alles in Allem, wenn der Wettergott uns wohlgesinnt ist, stehen Eigendorf feuchtfröh­liche Kirmestage bevor.

Es wird im Interesse der Allgemeinheit nicht gestattet, ganze Tische zu reservie­ren !

Zum Besuch dieser Kirmes ladet recht herzlich ein:

Der Ringverein Eigendorf gez. Nikolaus Müller

-vt-i

kV.»