soll auch für Sie am Jahresende etwas übrig geblieben sein, als Lohn für ein Jahr wiederum voller Mühe und Arbeit.

Nicht der schlechteste Weg zum wirtschaftlichen Erfolg ist die geschickte Ausnutzung aller Steuer- und Prä­mienvorteile, die der Staat Ihnen bietet. Lassen Sie sich dieserhalb von uns beraten, aber warten Sie nicht bis zum letzten Tag. Das nämlich hat schon mancher be­reut .

Wir beraten Sie jederzeit gerne und individuell in allen Fragen der Geldanlage und der Kredit- und Dar­lehensaufnahme. Ob Sie Geld haben oder benötigen, wir stehen Ihnen zur Verfügung.

Für die Instandsetzung von vor dem 1.7»1956 erbauter

Wohnhäuser gewähren wir zinsverbilligte Darlehen. Entsprechende Anträge können bis spätestens 31*12.1967. bei uns gestellt werden.

Der vollständigkeithalber möchten wir auch diesmal nicht unerwähnt lassen, daß wir Lohn-, Gehalts- und Rentenkonten völlig n- und gebührenfrei führen.

/

Mit freundlichem VOLKSBANK ZU JtÜNl

m EGMBH