- 9 -

%)

$

Ratsmitglied Manns (CDU) spricht sich für den Antrag aus, meint aber gleich­zeitig, daß dafür eigentlich die Verbandsgemeindewerke zuständig seien.

Er teilt die Sorgen der Anlieger, führt aber gleichzeitig aus, daß nur punktuelle Überprüfungen möglich seien. Im Ausschuß sollten von den Ver- *bandsgemeindewerken die Lage der Elgendorfer Straße dargelegt werden sowie Vorschläge zur Verbesserung der Situation vorgelegt werden.

Bürgermeister Dr. Possel-Dölken sagte, daß der Antrag der FWG mitgetragen werden sollte. Er warnt jedoch dafür, zu komplexe Untersuchungen zu fordern.

Ratsmitglied Schweizer (FWG) erläutert, daß dies ein dringender Fall sei, der jetzt gelöst werden könne, da insbesondere im Bereich der Von-Orsbeck- Straße und Mons-Tabor-Straße zur Zeit Bauarbeiten getätigt würden.

Ratsmitglied Bächer (SPD) machte klar, daß sein Antrag wohl falsch verstanden wurde. Er merkte an, daß nur eine Schreibtischprüfung erforderlich sei.

Bürgermeister Dr. Possel-Dölken hält es für angebrachter, konkrete Bereiche zu untersuchen, als eine Komplexuntersuchung durchzuführen.

Er schlägt daher vor, daß die Verbandsgemeindewerke in der nächsten Ausschuß­sitzung anhand der Entwässerungs- und Kanalisationspläne den derzeitigen Zustand darlegen sollen und Verbesserungsvorschläge dann anbringen sollten.

Zweiter Stadtbeigeordneter Trumm (SPD) weist darauf hin, daß in Ettersdorf ähnliche Probleme bestehen.

Ratsmitglied Kochern (FDP) bringt zum Ausdruck, daß die technischen Probleme mit der Abwasserbeseitigung in der Elgendorfer Straße mit der Lage dieser Straße im Kanalisationssystem zusammenhängt.

Bürgermeister Dr. Possel-Dölken schlägt vor, in der Ausschußsitzung das Problem zu behandeln und dann dem Stadtrat eine Beschlußvorlage zu geben.

Ratsmitglied Bächer (SPD) möchte wissen, warum nicht die Sache direkt an den Verbandsgemeinderat gegeben werdet

g vom 1989

. X

Ratsmitglied Manns (CDU) vorher zu beraten, um dieJ erhalten.

dem entgegen, daß es nötig sei, im Ausschuß )rmationen von den Verbandsgemeindewerken zu

Erster Beigeordneter Dr. Paul Hütte stimmt dem zu, hält aber eine erneute Beschlußfassung im Stadtrat nicht für notwendig.

Der Stadtrat beschließt daraufhin:

Die Verbandsgemeindewerke werden aufgefordert, in der nächsten Haupt- und Finanzausschuß- und Bauausschußsitzung am 22.08.1989 die vorhandenen Kana­lisationspläne der Elgendorfer Straße/Von-Orsbeck-Straße/Mons-Tabor-Straße und Baugebiet "Wassergraben III" vorzunehmen und zu erläutern mit der Auf­lage bis zu diesem Termin zu prüfen, ob der Kanalanschluß der Elgendorfer Straße

a) in Richtung Saarstraße oder

b) in Richtung Von-Orsbeck-Straße

entlastet werden kann. Abstimmungsergebnis: 28 Ja-Stimmen