32
Meine Herren!
Die Tagesordnung ist erschöpft. Es wird die letzte Sitzung des Stadtverordneten Kollegiums in seiner heutigen Zusammensetzung sein. Wir wollen dankbar der großen und guten Arbeit gedenken die von dem Stadtverordneten Kollegium geleistet worden ist. Vieles ist zum Wohle der Stadt und ihren Bürgern beschlossen worden und dieses meistens in einstimmiger Zustimmung. Heute gehen wir auseinander in gegenseitiger Hochachtung, in dem Bewußtsein, für Vaterland und Vaterstadt in schwerer Zeit und in seiner größten Not zusammen gewirkt zu haben. Wir sagen uns „Lebewohl“ und werden uns in Erinnerung an die gemeinsame Arbeit in gutem Andenken halten.
Mit Genehmigung der Versammlung findet nunmehr noch eine geheime Sitzung statt, in welcher der Magistratsschöffe Herr Dr. Wentrup über die Pensionsverhältnisse des Herrn Bürgermeister Reis referiert. Es handelt sich um die Zeit ab 17. April 1906, als dem Tage des Diensteintritts und der Vereidigung des Herrn Bürgermeisters als Beamter der Stadtverwaltung Cöln [?] bis 1909, welche laut den Beschlüssen des Magistrats und der Stadtverordnetenversammlung vom 30.8.16 bzw. 4.10.16 als pensionsfähig bereits anerkannt ist.
Diese Beschlüsse werden nach kurzer Aussprache nachträglich nochmals einstimmig bestätigt.
Hiermit wird geschlossen.
Der Stadtverordneten Vorsteher
Die Tagesordnung ist erschöpft. Es wird die letzte Sitzung des Stadtverordneten Kollegiums in seiner heutigen Zusammensetzung sein. Wir wollen dankbar der großen und guten Arbeit gedenken die von dem Stadtverordneten Kollegium geleistet worden ist. Vieles ist zum Wohle der Stadt und ihren Bürgern beschlossen worden und dieses meistens in einstimmiger Zustimmung. Heute gehen wir auseinander in gegenseitiger Hochachtung, in dem Bewußtsein, für Vaterland und Vaterstadt in schwerer Zeit und in seiner größten Not zusammen gewirkt zu haben. Wir sagen uns „Lebewohl“ und werden uns in Erinnerung an die gemeinsame Arbeit in gutem Andenken halten.
Mit Genehmigung der Versammlung findet nunmehr noch eine geheime Sitzung statt, in welcher der Magistratsschöffe Herr Dr. Wentrup über die Pensionsverhältnisse des Herrn Bürgermeister Reis referiert. Es handelt sich um die Zeit ab 17. April 1906, als dem Tage des Diensteintritts und der Vereidigung des Herrn Bürgermeisters als Beamter der Stadtverwaltung Cöln [?] bis 1909, welche laut den Beschlüssen des Magistrats und der Stadtverordnetenversammlung vom 30.8.16 bzw. 4.10.16 als pensionsfähig bereits anerkannt ist.
Diese Beschlüsse werden nach kurzer Aussprache nachträglich nochmals einstimmig bestätigt.
Hiermit wird geschlossen.
Der Stadtverordneten Vorsteher
Der Stadtverordneten-Vorsteher
Die Stadtverordneten
Maßfeller
Vollmar
Kalb
Jung
Kalb
Jung
Der Protokollführer
Blaum

