30
Dank der Stadtverordneten-Versammlung aus.
Herr Landrat Bertuch erwähnte unter Bezugnahme auf die Ausführungen des Herrn Stadtverordneten-Vorstehers ebenfalls lobend die Tätigkeit des Herrn Bürgermeisters und betonte besonders, daß zwischen dem königl. Landratsamte, der Aufsichtsbehörde und dem Herrn Bürgermeister stets ein gutes Einvernehmen vorgeherrscht habe. In Anerkennung seiner Verdienste überreichte der Herr Landrat dem Herrn Bürgermeister dem ihm von seiner Majestät dem Kaiser huldvollst verliehenen Kronenorden 4. Klasse.
Herr Beigeordneter Winter teilte mit, daß der Magistrat dem Bürgermeister in der Abschiedssitzung vom 30. d.Mon. das Ehrenbürgerrecht verliehen habe.
Der Herr Stadtverordneten-Vorsteher erklärte hierauf, es sei ihm dies aus der Seele gesprochen, verlas die diesbezüglichen Bestimmungen der Städteordnung und gab seiner Ansicht Ausdruck, daß die Stadtverordnetenversammlung einstimmig ihre Zustimmung geben würde, was durch Erheben von den Sitzen bekräftigt wurde.
Stadtsekretär Blaum sprach namens der Beamten, schilderte den Herrn Bürgermeister als humanen Vorgesetzten, welcher seinen Untergebenen allzeit zugänglich und berechtigten Wünschen derselben entgegenkommend gewesen sei, dankte dafür auf das Wärmste und sprach den Wunsch aus, daß es dem Herrn Bürgermeister beschieden sein möge, im Ruhestand sich noch viele Jahre ungetrübten Glückes und voller Gesundheit zu erfreuen
Herr Landrat Bertuch erwähnte unter Bezugnahme auf die Ausführungen des Herrn Stadtverordneten-Vorstehers ebenfalls lobend die Tätigkeit des Herrn Bürgermeisters und betonte besonders, daß zwischen dem königl. Landratsamte, der Aufsichtsbehörde und dem Herrn Bürgermeister stets ein gutes Einvernehmen vorgeherrscht habe. In Anerkennung seiner Verdienste überreichte der Herr Landrat dem Herrn Bürgermeister dem ihm von seiner Majestät dem Kaiser huldvollst verliehenen Kronenorden 4. Klasse.
Herr Beigeordneter Winter teilte mit, daß der Magistrat dem Bürgermeister in der Abschiedssitzung vom 30. d.Mon. das Ehrenbürgerrecht verliehen habe.
Der Herr Stadtverordneten-Vorsteher erklärte hierauf, es sei ihm dies aus der Seele gesprochen, verlas die diesbezüglichen Bestimmungen der Städteordnung und gab seiner Ansicht Ausdruck, daß die Stadtverordnetenversammlung einstimmig ihre Zustimmung geben würde, was durch Erheben von den Sitzen bekräftigt wurde.
Stadtsekretär Blaum sprach namens der Beamten, schilderte den Herrn Bürgermeister als humanen Vorgesetzten, welcher seinen Untergebenen allzeit zugänglich und berechtigten Wünschen derselben entgegenkommend gewesen sei, dankte dafür auf das Wärmste und sprach den Wunsch aus, daß es dem Herrn Bürgermeister beschieden sein möge, im Ruhestand sich noch viele Jahre ungetrübten Glückes und voller Gesundheit zu erfreuen